I Wan'na Be Like You - Christopher Walken
С переводом

I Wan'na Be Like You - Christopher Walken

Альбом
«Книга джунглей»
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181020

Төменде әннің мәтіні берілген I Wan'na Be Like You , суретші - Christopher Walken аудармасымен

Ән мәтіні I Wan'na Be Like You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wan'na Be Like You

Christopher Walken

Оригинальный текст

Now I’m the king of the swingers

Oh, the jungle VIP

I’ve reached the top and had to stop

And that’s what botherin' me

I wanna be a man, mancub

And stroll right into town

And be just like the other men

I’m tired of monkeyin' around!

Oh, oobee doo

I wanna be like you

I wanna walk like you, talk like you, too

You’ll see it’s true someone like me

Can learn to be someone like you

Now don’t try to kid me, mancub

I’ll make a deal with you

What I desire is man’s red fire

To make my dream come true

Now, give me the secret, mancub

Come on, clue me what to do

Give me the power of man’s red flower

So I can be like you

Oh, oobee doo

I wanna be like you

I wanna walk like you, talk like you, too

You’ll see it’s true someone like me

Can learn to be someone like you

Now you might think it’s ridiculous

That me, a gigantipithicus

Would ever dream I’d like to team

With the likes of you, mancub

But together, we’d have powers

All the jungle’s treasures, ours

I got desire, you got the fire

But the dream I dream takes two

So, ooh, I wanna be like you

I wanna use that flame just the same

Oh, how magnificus it would be

A gigantipithicus like me

Could learn to do like you humans do

Can learn to be like someone like you

Can learn to be like someone like me

Перевод песни

Қазір мен свингерлердің патшасымын

О, джунгли VIP

Мен шыңға жеттім және тоқтауыма                                        |

Ал мені мазалайтыны осы

Мен ер болғым келеді, манкуб

Және қалаға серуендеп барыңыз

Басқа ер адамдар сияқты болыңыз

Мен маймылдармен жүруден шаршадым!

Әй, әйтеуір

Мен сендей болғым келеді

Мен де сен сияқты жүргім келеді, сен сияқты сөйлескім келеді

Мен сияқты біреудің рас екенін көресіз

Сіз сияқты біреу болуды үйренуі мүмкін

Енді мені алдауға тырыспа, манкуб

Мен сізбен келісемін

Мен қалаған нәрсе — адамның қызыл оты

Арманымды орындау үшін

Енді маған құпияны беріңіз, манкуб

Жүр, маған не істеу керектігін түсіндір

Маған ердің қызыл гүлінің күшін беріңіз

Сондықтан мен сендей бола аламын

Әй, әйтеуір

Мен сендей болғым келеді

Мен де сен сияқты жүргім келеді, сен сияқты сөйлескім келеді

Мен сияқты біреудің рас екенін көресіз

Сіз сияқты біреу болуды үйренуі мүмкін

Енді сіз мұны күлкілі деп ойлауыңыз мүмкін

Бұл мен, гигантипитик

Командада болғым келеді деп армандайтынмын

Сен сияқтылармен, манкуб

Бірақ біз бірге күштерге ие боламыз

Джунглидің барлық қазыналары біздікі

Менде тілек бар, сізде от бар

Бірақ мен армандаған арман екіге жетеді

Ендеше, мен де сен сияқты болғым келеді

Мен бұл жалынды дәл солай пайдаланғым келеді

О, бұл қандай керемет болар еді

Мен сияқты гигантипитик

Сіз адамдар сияқты істеуді үйренуі мүмкін

Сіз сияқты болуды үйренуі

Мен сияқты                                                                                                                                                    |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз