Төменде әннің мәтіні берілген Still in Love , суретші - Christopher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christopher
If I, if I could hold you so close now
I could look into your eyes
You’ll forget what I said to you
When you left, when you left
And if I, I could get to you right now
I’ll tell you where was my mistake
You’ll forget all the things I did
When you were here, you were here
And I ask the moon to hold the tide
Though I’ll have to put my pride aside
Even if it takes a million years
Still, I know that you will share my tears
Oh, I can’t believe it’s over now
That you’re gone, that you’re gone
I can’t believe we’re fadin' out
Girl in my heart there is no doubt
I can’t believe we’re over now
You’re not gone, you’re not gone
We’re not alone, it’s written in stone
I just know, I just know, I just know
We’re still in love
If I, if I could hear your voice again
Like you were never gone
You’ll tell me to carry on
Cause you’re right here, you’re right here
And if we, if we could only turn back the time
Forget about the fuss and fights
Let us rewrite the words tonight
Like we just met, we just met
There are always days without the sun
You’ll never see the rain until it’s gone
Now I’m sorry for the things I’ve said
There is only you inside my head
Oh, I can’t believe it’s over now
That you’re gone, that you’re gone
I can’t believe we’re fadin' out
Girl in my heart there is no doubt
I can’t believe we’re over now
You’re not gone, you’re not gone
We’re not alone, it’s written in stone
I just know, I just know, I just know
We’re still in love
I don’t know
If you are still in love
But I will fight to
Make you turn around
Make you change your mind
I can’t believe it’s over now
That you’re gone, that you’re gone
I can’t believe we’re fadin' out
But in my heart, there is no doubt
I can’t believe we’re over now
You’re not gone, you’re not gone
We’re not alone, it’s written in stone
I just know, I just know, I just know
We’re still in love
Егер мен сені ұстап тұрсам, қазір де жақын болса
Мен сенің көздеріңе қарай аламын
Саған айтқанымды ұмытасың
Сен кеткенде, кеткенде
Егер мен, мен қазір сізге жете аламын
Қателігім қайда болғанын айтамын
Сіз менің барлық істерімді ұмытасыз
Сіз осында болғанда, сіз осында болдыңыз
Мен айдан толқынды ұстауын өтінемін
Мен мақтанышымды бір жаққа тастауым керек
Миллион жыл қажет болса да
Сонда да менің көз жасыммен бөлісетініңізді білемін
О, енді біткеніне сене алар емеспін
Сенің кеткенің, кеткенің
Мен сенбеймін
Менің жүрегімдегі қыз, күмән жоқ
Мен енді біткенімізге сене алар емеспін
Сен кеткен жоқсың, кеткен жоқсың
Біз жалғыз емеспіз, бұл таспен жазылған
Білемін, білемін, білемін
Біз әлі де ғашықпыз
Даусыңды қайта ести алсам
Ешқашан кетпегендей
Сіз маған жалғастыруымды айтасыз
Себебі сіз дәл осы жердесіз, сіз дәл осы жердесіз
Ал егер уақытты кері қайтара алсақ
Дау-дамай мен ұрыс-керіс туралы ұмытыңыз
Бүгін түнде сөздерді қайта жазайық
Біз жай ғана кездестіргендей, біз жай ғана кездестірдік
Күнсіз күндер әрқашан болады
Жаңбыр жаумайынша оны ешқашан көрмейсіз
Енді мен айтқан сөздерім үшін өкінемін
Менің басымда тек сен бар
О, енді біткеніне сене алар емеспін
Сенің кеткенің, кеткенің
Мен сенбеймін
Менің жүрегімдегі қыз, күмән жоқ
Мен енді біткенімізге сене алар емеспін
Сен кеткен жоқсың, кеткен жоқсың
Біз жалғыз емеспіз, бұл таспен жазылған
Білемін, білемін, білемін
Біз әлі де ғашықпыз
Мен білмеймін
Әлі де ғашық болсаңыз
Бірақ мен күресетін боламын
Сізді айналдырыңыз
Ойыңызды өзгертуге мүмкіндік беріңіз
Мен енді біткеніне сене алар емеспін
Сенің кеткенің, кеткенің
Мен сенбеймін
Бірақ менің жүрегімде ешбір күмән жоқ
Мен енді біткенімізге сене алар емеспін
Сен кеткен жоқсың, кеткен жоқсың
Біз жалғыз емеспіз, бұл таспен жазылған
Білемін, білемін, білемін
Біз әлі де ғашықпыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз