Left Unsaid - Christopher Ellis
С переводом

Left Unsaid - Christopher Ellis

Альбом
Better Than Love -EP
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270370

Төменде әннің мәтіні берілген Left Unsaid , суретші - Christopher Ellis аудармасымен

Ән мәтіні Left Unsaid "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Left Unsaid

Christopher Ellis

Оригинальный текст

oh, oh, i should have never no, no, no

yeah!

oh, oh, oh

i said yeah, oh yeah, oh yeah!

i express my affection,

some might say prematurely

but now i’ve learned my lesson

sometimes a lesson means more

the moment that i said those three words

is like everything don’t change!

no she’s got the upper hand

acting over confident

this ain’t what her brother planned, oh no!

pre-chorus:

so many things are better left unsaid, unheard

i might have said too much, too soon

now i’m looking like a fool, yes!

i should have kept my feelings to myself!

be careful who you give it all!

they might not feel the same at all

about you (about you) about you!

oh yeah!

i used to cut my sleeve and my heart

i was only sharing my thoughts

(sharing my thoughts and ever since that

she’s taking advantage

and i just can’t stand it, no, no, no!)

think about when we started,

things weren’t so different then

we’d spend the whole night talking

now she ain’t listening!

from the moment that i said that l word

it’s like everything done change

no she’s got the upper hand

acting over confident

this ain’t what her brother planned, oh no!

pre-chorus:

so many things are better left unsaid, unheard

i might have said too much, too soon

now i’m looking like a fool, aha

i should have kept my feelings to myself!

be careful who you give in your all

(be careful who you give in your all)

they might not feel the same at all

(they might not feel the same at all)

about you (about you) about you!

i used to cut my sleeve and my heart

i was only sharing my thoughts

(sharing my thoughts and ever since that

she’s been taking advantage, advantage of

so many things are better left unsaid, unheard

i might have said too much, too soon

now i’m looking like a fool, aha

i should have kept my feelings to myself!

so many things are better left unsaid, unheard

i might have spoke up way too soon

i’m looking like your fool, aha

should have, i should have said it, no, no

so many things are better left unsaid, unheard

i should have never said it to you

those three words, i love you, yeah!

Перевод песни

о, о, менде ешқашан жоқ, жоқ, жоқ

Иә!

ой, ой, ой

мен иә, иә, ой, иә дедім.

Мен сүйіспеншілігімді  білдіремін,

кейбіреулер мерзімінен бұрын айтуы мүмкін

Бірақ қазір мен сабағымды білдім

кейде сабақ көп нәрсені білдіреді

осы үш сөзді айтқан сәтте

бәрі өзгермейтін сияқты!

жоқ ол басымдыққа ие

шектен тыс сенімді әрекет ету

Бұл оның ағасының жоспарлағаны емес, о жоқ!

хор алдындағы:

 көп нәрсені айтылмай, естілмей қалдырған дұрыс

Мен тым көп айтқан шығармын, тым ерте

қазір мен ақымақ сияқтымын, иә!

Мен өз сезімдерімді өзіме  сақтауым  керек еді!

Кімге беретініңізге байқаңыз!

олар мүлдем бірдей сезінбеуі мүмкін

сен туралы (сен туралы) сен туралы!

о Иә!

Мен жеңімді                                                                                                                                                       

Мен тек өз ойымды бөлістім

(ойларыммен бөлісіп, содан бері

ол пайдаланады

мен шыдай алмаймын, жоқ, жоқ, жоқ!)

біз қашан бастағанымызды ойлаңыз,

ол кезде бәрі басқаша болған жоқ

біз түні бойы сөйлесетін едік

енді ол тыңдамайды!

Мен бұл сөзді айтқан сәттен бастап

жасалғанның бәрі өзгеретін сияқты

жоқ ол басымдыққа ие

шектен тыс сенімді әрекет ету

Бұл оның ағасының жоспарлағаны емес, о жоқ!

хор алдындағы:

 көп нәрсені айтылмай, естілмей қалдырған дұрыс

Мен тым көп айтқан шығармын, тым ерте

қазір мен ақымақ сияқтымын, аха

Мен өз сезімдерімді өзіме  сақтауым  керек еді!

Барлығыңызға кім бересіз

(Барлығыңызға кімге берсеңіз)

олар мүлдем бірдей сезінбеуі мүмкін

(олар мүлдем бірдей сезінбеуі мүмкін)

сен туралы (сен туралы) сен туралы!

Мен жеңімді                                                                                                                                                       

Мен тек өз ойымды бөлістім

(ойларыммен бөлісіп, содан бері

ол артықшылықты, артықшылықты пайдаланып отыр

 көп нәрсені айтылмай, естілмей қалдырған дұрыс

Мен тым көп айтқан шығармын, тым ерте

қазір мен ақымақ сияқтымын, аха

Мен өз сезімдерімді өзіме  сақтауым  керек еді!

 көп нәрсені айтылмай, естілмей қалдырған дұрыс

Мен тым ерте сөйлеген болуым мүмкін

Мен сенің ақымақ сияқтымын, аха

болуы керек еді, мен айтуым керек еді, жоқ, жоқ

 көп нәрсені айтылмай, естілмей қалдырған дұрыс

Мен саған ешқашан айтпауым керек еді

осы үш сөз, мен сені жақсы көремін, иә!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз