Төменде әннің мәтіні берілген Better Than Love , суретші - Christopher Ellis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christopher Ellis
It’s not infatuation,
or love at first sight.
It’s not in my imagination,
what I feel inside for you.
It’s not a high school crush — oh no,
or puppy love.
It’s real hard to describe,
so the best words I can find to say is:
What we have is better than love to me.
Baby
I’ll never ever leave, forever we’re meant to be.
My Love
What we have is better than love to me.
I’ll never ever leave, forever we’re meant to be.
It’s not an old time fling — oh no,
it’s not a one night stand.
And it’s not so suprising,
some don’t understand this feeling.
And it’s not by obligation — no,
and it’s not by choice.
Plus it’s not a magic moment,
still every moment is like magic that’s 'cause:
Only once in a person’s life,
someone enters and makes you wonder how.
How you ever, how you ever did survive
before they came into the world.
But now you can fly.
Бұл ғашықтық емес,
немесе бір көргеннен махаббат.
Бұл менің қиялымда емес,
мен саған іштей не сезінемін.
Бұл орта мектепті ұнатпайтын — жоқ,
немесе күшік махаббаты.
Оны сипаттау қиын,
Сондықтан мен айта алатын ең жақсы сөздер:
Мен үшін махаббаттан да жақсырақ.
Балапан
Мен ешқашан кетпеймін, біз мәңгі болуымыз керек.
Менің махаббатым
Мен үшін махаббаттан да жақсырақ.
Мен ешқашан кетпеймін, біз мәңгі болуымыз керек.
Бұл ескі уақыт емес, жоқ,
бұл бір түндік қарым-қатынас емес.
Бұл таңқаларлық емес,
кейбіреулер бұл сезімді түсінбейді.
Бұл міндетті емес — жоқ,
және бұл таңдау болмайды.
Оның үстіне бұл сиқырлы сәт емес,
бәрібір әр сәт сиқырға ұқсайды, себебі:
Адам өмірінде бір рет қана,
біреу кіріп, қалай деп таң қалдырады.
Сіз қалай өмір сүрдіңіз, қалай аман қалдыңыз
олар дүниеге келгенге дейін.
Бірақ енді сіз ұша аласыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз