Prayin' - Christopher Cross, Cross, Christopher
С переводом

Prayin' - Christopher Cross, Cross, Christopher

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200200

Төменде әннің мәтіні берілген Prayin' , суретші - Christopher Cross, Cross, Christopher аудармасымен

Ән мәтіні Prayin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prayin'

Christopher Cross, Cross, Christopher

Оригинальный текст

Frozen in time while the calendar pages

Are falling like leaves from a tree

Getting the sense I’m connected to something

And not sure what’s happening to me

A catholic school kid in thrall to the altar

The rituals moved me somehow

I left it behind when I learned how to think

So it’s funny that suddenly now — I’m

Prayin'

Never thought I would be prayin'

Deep in my soul

Prayin'

Tryin' to surrender control

Most of the time I’m not asking for anything

Just like to sit for a spell

And open myself to the chance for some guidance

'cause thoughts in my head keep me in my own hell

Prayin'

Never thought I would be prayin'

Pompous head bowed

Sayin'

Beautiful words right out loud

Thank you

Thank you

Please be there

That’s my favorite prayer

I think that the sages all down through the ages

Were right when they said god is love

Love is alive and I know it’s inside me

And not some old man from above

So in the end let me hear you

Keep me near you

Grant me the wisdom to be at my best

Let me forgive so the world may be blessed

Prayin'

Never thought I would be prayin'

Safe and alone

Stayin'

Peaceful and still as a stone

Thank you for prayin'

May I forever be prayin'

Now it’s begun

Prayin'

Knowing that we are all one

Amen

Перевод песни

Уақытында тоңазытылған күнтізбелік беттер

Ағаштан жапырақтар сияқты түсіп жатыр

Мен бір нәрсеге байланысты екенімді сезіндім

Маған не болып жатқанын білмеймін

Құрбандық үстелінде католик мектебінің баласы

Әдет-ғұрыптар мені қандай да бір әсер қалдырды

Мен оны қалай ойлағанымды білсем, оны артта қалдырдым

Бір қызық, кенеттен мен

Дұға ету

Ешқашан намаз оқимын деп ойламаппын

Жан        терең                  

Дұға ету

Бақылауды тапсыруға  әрекеттенуде

Көп жағдайда мен ештеңе сұрамаймын

Тек заклинание отыруды ұнатады

Және өзімді кейбір басшылық алу мүмкіндігін ашамын

'себебі бастағы ойлар мені өз тозағым    ұстап   ұстап  ұстап   ұстайды 

Дұға ету

Ешқашан намаз оқимын деп ойламаппын

Басы иілді

Айту

Дауыстап әдемі сөздер

Рақмет сізге

Рақмет сізге

Онда болыңыз

Бұл менің сүйікті дұғам

Менің ойымша, данышпандардың бәрі ғасырлар бойы

Олар Құдайды махаббат деп айтқаны дұрыс болды

Махаббат тірі және мен оның ішімде екенін білемін

Ал жоғарыдан келген қария емес

Сонымен соңында сені тыңдауға  рұқсат етіңіз

Мені жаныңызда ұстаңыз

Маған ең жақсысы болу үшін маған даналықты беріңіз

Дүние берекелі болуы үшін кешіруге рұқсат етіңіз

Дұға ету

Ешқашан намаз оқимын деп ойламаппын

Қауіпсіз және жалғыз

Қалу'

Бейбіт және тас                

Дұға еткеніңізге рахмет

Мен мәңгі дұға етемін

Енді басталды

Дұға ету

Барлығымыздың бір екенімізді білу

Аумин

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз