Төменде әннің мәтіні берілген When You Look At Me , суретші - Christina Milian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christina Milian
Tell me, who do you think you see?
You're standing in your corner looking out on me
You think I'm so predictable
Tell me, who do you think I am?
Looks can be deceiving
Better guess again
Tell me what you see
When you look at me
You're probably thinking that I want those things
Cash, cars, diamond rings
Thinkin' on my side the grass is green
But you don't know where I have been
I could be a wolf in disguise
I could be an angel in your eyes
Never judge a book by its cover
I could be a crook or your lover
I could be the one or the other
If you'd look beneath, you'd discover
You just don't know me!
Tell me, who do you think you see?
You're standing in your corner looking out on me
You think I'm so predictable
Tell me, who do you think I am?
Looks can be deceiving
Better guess again
Tell me what you see
When you look at me
You look at your neighbor, thinking "What a guy!"
'Cause he's got a 9-5
And I bet that you don't realize
He stalks you while you sleep at night
But you're scared of the homeless guy
Think he's gonna wanna start a fight
Never judge a book by its cover
I could be a crook or your lover
I could be the one or the other
If you'd look beneath, you'd discover
You just don't know me!
Tell me, who do you think you see?
(Who do you think you see?)
You're standing in your corner looking out on me (On me)
You think I'm so predictable
Tell me, who do you think I am?
Looks can be deceiving (Can be deceiving)
Better guess again
Tell me what you see
When you look at me
Tell me, who do you think you see?
You're standing in your corner looking out on me (On me)
You think I'm so predictable
Tell me, who do you think I am?
Looks can be deceiving (Can be deceiving)
Better guess again (again)
Tell me what you see
When you look at me
Now tell me, who do you think I am?
Huh?
You don't even know me
Well, did you think about this?
I could be a crook or your lover
I could be the one or the other
If you'd look beneath, you'd discover
You just don't know me!
Tell me, who do you think you see?
You're standing in your corner looking out (Out) on me (On me)
You think I'm so predictable
Tell me, who do you think I am?
(Who do you think I am?)
Looks can be deceiving
Better guess again (Again)
Tell me what you see
When you look at me
Tell me, who do you think you see?
(Who do you think you see?)
You're standing in your corner looking out on me (On me)
You think I'm so predictable
Tell me, who do you think I am?
(Oh)
Looks can be deceiving
Better guess again (Again)
Tell me what you see
When you look at me
Айтыңызшы, сіз кімді көріп тұрсыз?
Сіз бұрышта маған қарап тұрсыз
Сіз мені соншалықты болжамды деп ойлайсыз
Айтшы, сен мені кім деп ойлайсың?
Сыртқы түрі алдамшы болуы мүмкін
Қайтадан болжаған жөн
Көргеніңізді айтыңыз
Сен маған қараған кезде
Сіз мені осы нәрселерді қалаймын деп ойлайтын шығарсыз
Қолма-қол ақша, автокөліктер, гауһар сақиналар
Менің жағымда шөп жасыл деп ойлаймын
Бірақ сен менің қайда болғанымды білмейсің
Мен бетперде киген қасқыр болуым мүмкін
Мен сенің көзіңде періште болуым мүмкін еді
Ешқашан кітапты мұқабасына қарап бағаламаңыз
Мен алаяқ немесе сіздің сүйіктіңіз болуым мүмкін
Мен бір немесе басқа бола аламын
Егер сіз астына қарасаңыз, сіз ашар едіңіз
Сіз жай ғана мені танымайсыз!
Айтыңызшы, сіз кімді көріп тұрсыз?
Сіз бұрышта маған қарап тұрсыз
Сіз мені соншалықты болжамды деп ойлайсыз
Айтшы, сен мені кім деп ойлайсың?
Сыртқы түрі алдамшы болуы мүмкін
Қайтадан болжаған жөн
Көргеніңізді айтыңыз
Сен маған қараған кезде
«Не деген жігіт!» деп көршіге қарайсың.
Өйткені оның 9-5 ұпайы бар
Сіз түсінбейтініңізге сенімдімін
Түнде ұйықтап жатқанда ол сені аңдыйды
Бірақ сен үйсіз жігіттен қорқасың
Ол ұрыс бастағысы келеді деп ойлаңыз
Ешқашан кітапты мұқабасына қарап бағаламаңыз
Мен алаяқ немесе сіздің сүйіктіңіз болуым мүмкін
Мен бір немесе басқа бола аламын
Егер сіз астына қарасаңыз, сіз ашар едіңіз
Сіз жай ғана мені танымайсыз!
Айтыңызшы, сіз кімді көріп тұрсыз?
(Кімді көріп тұрсың деп ойлайсың?)
Сіз бұрышта маған қарап тұрсыз (маған)
Сіз мені соншалықты болжамды деп ойлайсыз
Айтшы, сен мені кім деп ойлайсың?
Сыртқы түрі алдамшы болуы мүмкін (алдамшы болуы мүмкін)
Қайтадан болжаған жөн
Көргеніңізді айтыңыз
Сен маған қараған кезде
Айтыңызшы, сіз кімді көріп тұрсыз?
Сіз бұрышта маған қарап тұрсыз (маған)
Сіз мені соншалықты болжамды деп ойлайсыз
Айтшы, сен мені кім деп ойлайсың?
Сыртқы түрі алдамшы болуы мүмкін (алдамшы болуы мүмкін)
Қайтадан жақсырақ болжау (қайтадан)
Көргеніңізді айтыңыз
Сен маған қараған кезде
Енді айтшы, сен мені кім деп ойлайсың?
иә?
Сіз мені тіпті танымайсыз
Ал, сіз бұл туралы ойладыңыз ба?
Мен алаяқ немесе сіздің сүйіктіңіз болуым мүмкін
Мен бір немесе басқа бола аламын
Егер сіз астына қарасаңыз, сіз ашар едіңіз
Сіз жай ғана мені танымайсыз!
Айтыңызшы, сіз кімді көріп тұрсыз?
Сіз бұрышта тұрсыз (сыртқа) маған қарап (маған)
Сіз мені соншалықты болжамды деп ойлайсыз
Айтшы, сен мені кім деп ойлайсың?
(Сен мені кім деп ойлайсың?)
Сыртқы түрі алдамшы болуы мүмкін
Қайтадан жақсырақ болжау (қайтадан)
Көргеніңізді айтыңыз
Сен маған қараған кезде
Айтыңызшы, сіз кімді көріп тұрсыз?
(Кімді көріп тұрсың деп ойлайсың?)
Сіз бұрышта маған қарап тұрсыз (маған)
Сіз мені соншалықты болжамды деп ойлайсыз
Айтшы, сен мені кім деп ойлайсың?
(О)
Сыртқы түрі алдамшы болуы мүмкін
Қайтадан жақсырақ болжау (қайтадан)
Көргеніңізді айтыңыз
Сен маған қараған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз