Anywhere But Here - Christina Aguilera
С переводом

Anywhere But Here - Christina Aguilera

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220290

Төменде әннің мәтіні берілген Anywhere But Here , суретші - Christina Aguilera аудармасымен

Ән мәтіні Anywhere But Here "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Anywhere But Here

Christina Aguilera

Оригинальный текст

There’s no need for distance

No need for touch

No need for answers 'cause I’ve heard enough

I just find a chest some place out of reach

I enter the darkness and lay my release

And open my, open my heart

Sing like a nightingale and open my, open my hands

When no one else understands

I just close my eyes

And count to ten

Breathing twice

And open them

Nowhere to go cause I’ve been there before

In my mind it is near

I escape all I fear

So by closing my eyes

I am anywhere but here

There’s no need for anger

Religion or faith

One glade of grief

Will always remain

It’s not on the paper

Or a story book

It’s a place to reunite with all that was took

And open my, open my heart

Sing like a nightingale open my, open my hands

When no one else understands

I just close my eyes

And count to ten

Breathing twice

And open them

Nowhere to go cause I’ve been there before

In my mind it is near

I escape all I fear

So by closing my eyes

I am anywhere but here

Picture a land where you never have been

Where life is eternal and evergreen

The future of happiness and serenity

He loved and you’re lost for now in eternity

I close my eyes

And count to ten

Breathing twice

And open them

Nowhere to go cause I’ve been there before

In my mind it is near

I escape all I fear

So by closing my eyes

I am anywhere but here

Перевод песни

Қашықтық қажет емес

Түрту қажет емес

Жауап қажет емес, себебі мен жеткілікті естідім

Мен қол жетпейтін жерден сандық тауып алдым

Мен қараңғылыққа кіріп, босадым

Ал менің, жүрегімді ашыңыз

Бұлбұлдай сайрап, ашыңыз, қолымды ашыңыз

Басқа ешкім түсінбегенде

Мен жай көзімді жамамын

Ал онға дейін санаңыз

Екі рет тыныс алу

Және оларды ашыңыз

Баратын жерім болмады, себебі мен бұрын болғанмын

Менің ойымша, бұл жақын

Мен қорқатынның бәрінен қашамын

Сондықтан көзімді жаму арқылы 

Мен кез-келген жерде, бірақ осында

Ашудың  керегі жоқ

Дін немесе сенім

Бір мұң

Әрқашан қалады

Бұл қағазда  жоқ

Немесе әңгіме кітабы

Бұл барлық алынған нәрселермен қайта бірлесетін орын

Ал менің, жүрегімді ашыңыз

Бұлбұлдай сайраңыз, ашыңыз, қолымды ашыңыз

Басқа ешкім түсінбегенде

Мен жай көзімді жамамын

Ал онға дейін санаңыз

Екі рет тыныс алу

Және оларды ашыңыз

Баратын жерім болмады, себебі мен бұрын болғанмын

Менің ойымша, бұл жақын

Мен қорқатынның бәрінен қашамын

Сондықтан көзімді жаму арқылы 

Мен кез-келген жерде, бірақ осында

Сіз ешқашан болмаған елді елестетіңіз

Мұнда өмір мәңгілік және мәңгі жасыл

Бақыт пен тыныштықтың болашағы

Ол сүйді, ал сіз мәңгілікке                                                               

Мен көзімді жамамын

Ал онға дейін санаңыз

Екі рет тыныс алу

Және оларды ашыңыз

Баратын жерім болмады, себебі мен бұрын болғанмын

Менің ойымша, бұл жақын

Мен қорқатынның бәрінен қашамын

Сондықтан көзімді жаму арқылы 

Мен кез-келген жерде, бірақ осында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз