Jump In My Car - Chris Spedding
С переводом

Jump In My Car - Chris Spedding

Альбом
Chris Spedding
Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204540

Төменде әннің мәтіні берілген Jump In My Car , суретші - Chris Spedding аудармасымен

Ән мәтіні Jump In My Car "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jump In My Car

Chris Spedding

Оригинальный текст

Jump in my car, I want to take you home

Mmm, jump in my car, it’s too far to walk on your own

(No thank you sir)

Ah, come on now, I’m a trustworthy guy

(No thank you sir)

Oh, little girl, I wouldn’t tell you no lie

(I know your game)

How can you say that, we only just met

(You're all the same)

Ooh, she’s got me there but I’ll get her yet

(I got you there)

No you didn’t, I was catching my breath

Now look, it’s starting to rain

Now baby, you’ll catch your death

(Will I come home?)

Ah, come on now, it costs nothing to try

And you’ll arrive home nice and dry

Mmm, jump in my car, I want to take you home

Come on, jump in my car, it’s too far to walk on your own

Won’t you jump in my car, I want to take you home

Come on, jump in my car, it’s too far to walk on your own

(Maybe I will)

Ah, that’s better now, you’re talking sense

(You must keep still)

Well, if you like, I’ll just put up a fence

(What made you get smart?)

Well, alright, we’ll soon be on our way

(We better start)

What for?

(Because it’s such a long way)

Why?

where d’ya live?

(I live down south about 384 miles)

Hey, slow down, you must be joking, babe, behind that cute smile

(Oh, no I’m not)

Well, if you’re not, there’s only one thing to say

(And what’s that?)

Get out the car, get on your way

Get out of my car

(But you just said that you’d take me home)

But it’s too far

(But there’s no way that I can get there alone)

I couldn’t care less

(Maybe I could see you next week)

You sure look a mess

(Well, look who’s talking, you got no right to speak)

Get out of my car

(You told me that you were a really nice guy)

Well, I ain’t

Get out of my car

Get out of my car

You heard what I said

Перевод песни

Көлігіме                                       үй           үй            үй              үй                 үй              үй                       ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ҳоиҳои sorun​​                              ʼ үйʼʼ үйʼki  #ki ki kiʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼкөʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ # # # #кө # # #кө # # #көліктер көлігімдегі көлігімді үй дегім келеді

Ммм, менің көлігіме секіріңіз, өзіңіз жүруге тым алыс

(Жоқ рахмет мырза)

Енді мен сенімді жігітпін

(Жоқ рахмет мырза)

Әй, қыз, мен саған өтірік айтпас едім

(Мен сенің ойыныңды білемін)

Мұны қалай айтасыз,  жаңа ғана кездестік

(Сіз бәрі бірдейсіз)

Ой, ол мені сонда алды, бірақ мен оны әлі аламын

(Мен сені сол жерде алдым)

Жоқ, сен жасамадың, мен тынысымды басып жаттым

Қараңыз, жаңбыр                                   

Енді балам, сен өз өліміңді ұстайсың

(Үйге келемін бе?)

Әй, қазір келіңіз, ол ешнәрсе болмайды

Ал сіз үйге жақсы және құрғақ келесіз

Мм, көлігіме                                                                      үй                                     үй                 үй

Жүр, менің көлігіме секіріңіз, өзіңіз жүруге тым алыс

Менің көлігіме секірмейсің бе, мен сені үйге жеткізгім келеді

Жүр, менің көлігіме секіріңіз, өзіңіз жүруге тым алыс

(Мүмкін боламын)

О, бұл қазір жақсырақ, сіз ақылға қонымды сөйлейсіз

(Сіз қозғалмауыңыз керек)

Қаласаңыз, мен қоршау орнатамын

(Сіздің ақылды болуыңызға не себеп болды?)

Жарайды, біз жақында                                                                                                                  |

(Бастағанымыз жөн)

Не үшін?

(Өйткені бұл ұзақ жол)

Неліктен?

сен қайда тұрдың?

(Мен оңтүстікте шамамен 384 мильде тұрамын)

Әй, баяу, осы сүйкімді күлкінің артында қалжыңдап тұрған шығарсың, балақай

(О, жоқ мен емес)

Ал, егер болмасаңыз, онда бір ғана нәрсе бар

(Ал бұл не?)

Көліктен түсіп, жолға                                                                                                                                                                                                                                              Көліктен түсіп, көліктен түсіңіз

Менің көлігімнен түс

(Бірақ сіз мені үйге апаратыныңызды айттыңыз)

Бірақ тым алыс

(Бірақ мен ол жерге жалғыз жете алмаймын)

Маған мән бере алмадым

(Мүмкін, келесі аптада кездесермін)

Сіз, әрине, бейберекет сияқтысыз

(Кім сөйлеп жатқанын қарашы, сенің сөйлеуге құқығың жоқ)

Менің көлігімнен түс

(Сіз маған  шынымен жақсы жігіт екеніңізді  айттыңыз)

Мен аймаймын

Менің көлігімнен түс

Менің көлігімнен түс

Сіз менің айтқанымды естідіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз