Retreat - Chris Rodriguez
С переводом

Retreat - Chris Rodriguez

  • Шығарылған жылы: 1999
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:19

Төменде әннің мәтіні берілген Retreat , суретші - Chris Rodriguez аудармасымен

Ән мәтіні Retreat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Retreat

Chris Rodriguez

Оригинальный текст

I have hurt you with a bullet from my tongue

My eyes have fired a shot much like a gun

I want to undo the things i’ve done

But i’m paralysed

The sword that i use is worn with rust

These weapons of war should turn to dust

I’m a benedict arnold you can’t trust

Please don’t hang me now

Chorus:

I was wounded on the battleground you see

And my blinded eyes they could not see

So i’m holding out the white flag on my knees

I will retreat

I’ve been digging in these trenches for so long

And the hole i’m sitting in is deep as sin

And this war’s been dragging on for so long

Who ever wins?

Chorus

Well the smoke on the plain has slowy drifted

It’s been a long time since i’ve seen a sunny day

And the veil over my eyes has been lifted

It’s fallling away

Chorus:

I am leaving the battleground you see

And i’m hoping you’ll leave here with me

So i''m crying out baby on my knees

Come and retreat

Yes i’m crying out baby on my kness

Come and retreat

Перевод песни

Мен сені тілімнен оқ тигіздім

Менің көздерім мылтық сияқты атылды

Мен жасалған істерімді болдырғым келеді

Бірақ мен сал болып қалдым

Мен қолданатын қылыш тот басып тозған

Бұл соғыс қарулары шаңға айналуы керек

Мен Бенедикт Арнольдпын, сенуге болмайды

Өтінемін, мені қазір асып қоймаңыз

Хор:

Өзіңіз көріп тұрған ұрыс алаңында жараландым

Менің соқыр көздерім олар көре алмады

Сондықтан мен ақ туды тіземде ұстап тұрмын

Мен шегінемін

Мен                                                                                                               

Ал мен отырған шұңқыр күнә сияқты терең

Бұл соғыс ұзаққа созылды

Кім жеңеді?

Хор

Жазықтағы түтін баяу тарады

Мен шуақты күнді көрмегелі көп уақыт болды

Ал менің көзімдегі перде алынды

Ол құлап жатыр

Хор:

Мен сіз көрген жекпе-жектен кетемін

Және сен менімен бірге осы жерден кетесің деп үміттенемін

Сондықтан мен тізерлеп отырып жылап жатырмын

Келіңіз және шегініңіз

Иә, мен тізерлеп отырып жылап жатырмын

Келіңіз және шегініңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз