Төменде әннің мәтіні берілген Send A Sign To My Heart (Duet With Bonnie Bianco) , суретші - Chris Norman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Norman
When you broke the promise of love
I told you we were through
But there’s still that pain inside me
(Torn between two feelings tonight
I am helpless and blue
We are worlds apart can’t you see)
But if you miss me
Send a sign to my heart
So I’ll know it’s alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh, babe, if you miss me
I will feel it inside
And I’ll come back to you
You will turn on a light
And I’ll know that it’s true
(I want you to miss me)
Baby, I miss you
Lookin' at the darkness outside
Thoughts are driftin' back home
Baby, you are still on my mind
(I'm just feeling lonesome tonight
'Cause my dreams are all gone
New ones ain’t so easy to find)
But if you miss me
Send a sign to my heart
So I’ll know it’s alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh, babe, if you miss me
I will feel it inside
And I’ll come back to you
You will turn on a light
And I’ll know that it’s true
(I want you to miss me)
Oh, baby, I miss you
(I pray you will miss me)
Yes, I miss you
(Baby, you’re still on my mind)
But if you miss me
Send a sign to my heart
So I’ll know it’s alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh, babe, if you miss me
I will feel it inside
And I’ll come back to you
You will turn on a light
And I’ll know that it’s true
(I want you to miss me)
Oh, baby, I miss you
Сіз махаббат туралы уәдеңізді бұзған кезде
Мен саған айттым
Бірақ ішімде сол азап бар
(Бүгін түнде екі сезімнің арасында қалды
Мен дәрменсіз және көкшілмін
Біз бір-бірінен бөлек дүниеміз, көре алмайсыз ба)
Бірақ сен мені сағынсаң
Менің жүрегіме белгі жіберіңіз
Сондықтан мен оның жақсы екенін білемін
Сүйіспеншілік хабарламасын жіберіңіз
Түннің қараңғысында
О, балақай, мені сағынсаң
Мен оны іштей сезінемін
Мен сізге қайта ораламын
Шамды қосасыз
Және оның рас екенін білемін
(Мені сағынғаныңызды қалаймын)
Балам, мен сені сағындым
Сырттағы қараңғылыққа қарап
Ойлар үйге оралады
Балам, сен әлі ойымдасың
(Мен бүгін түнде өзімді жалғыз сезінемін
'Себебі менің армандарымның бәрі жойылды
Жаңаларын табу оңай емес)
Бірақ сен мені сағынсаң
Менің жүрегіме белгі жіберіңіз
Сондықтан мен оның жақсы екенін білемін
Сүйіспеншілік хабарламасын жіберіңіз
Түннің қараңғысында
О, балақай, мені сағынсаң
Мен оны іштей сезінемін
Мен сізге қайта ораламын
Шамды қосасыз
Және оның рас екенін білемін
(Мені сағынғаныңызды қалаймын)
О, балам, мен сені сағындым
(Мені сағынуларыңызды сұраймын)
Иә, сені сағындым
(Балам, сен әлі ойымдасың)
Бірақ сен мені сағынсаң
Менің жүрегіме белгі жіберіңіз
Сондықтан мен оның жақсы екенін білемін
Сүйіспеншілік хабарламасын жіберіңіз
Түннің қараңғысында
О, балақай, мені сағынсаң
Мен оны іштей сезінемін
Мен сізге қайта ораламын
Шамды қосасыз
Және оның рас екенін білемін
(Мені сағынғаныңызды қалаймын)
О, балам, мен сені сағындым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз