Love's Such a Strange Thing - Chris Norman

I never thought I never knew

That this would happen to me and you

And after all is said and done

The thing that’s over had just begun

I never thought I’d get it

But you know I must admit it I was wrong

You know that love’s such a strange thing

Oh it’s so hard to explain

I can’t do the right thing

You know that people are strange

No matter how I choose it

Well you know I’m gonna lose it just the same

I could only stand around

And watch her walking away

And man I’m telling you

That there was nothing I could do

Nothing I could say she just walked away

Yeah, yeah

I took her love I let it fall

I blew my future and that ain’t all

But when it’s gone what can you do

You ain’t got nothing to pull you through

Now I can’t forget it

But you know I must admit it I was wrong

You know that love’s such a strange thing

Oh it’s so hard to explain

And I can’t do the right thing

You know that people are strange

No matter how I choose it

Well you know I’m gonna lose it just the same

Yeah, yeah, yeah

Мен ешқашан білмейтін деп ойламадым

Бұл менімен және сізбен бірге болар еді

Барлығы айтылған және орындалған соң

Аяқталған нәрсе енді ғана басталды

Мен оны аламын деп ешқашан ойламадым

Бірақ сіз қателескенімді мойындауым керек екенін білесіз

Махаббаттың таңғаларлық нәрсе екенін білесіз

О, түсіндіру                                 қиын           қиын                 қиын                                                                                                     қиын

Мен дұрыс  істей алмаймын

Адамдардың біртүрлі екенін білесің

Мен оны қалай таңдағаныма қарамастан

Мен оны дәл солай жоғалтатынымды білесіз

Мен тек тұра алатынмын

Ал оның кетіп бара жатқанын қараңыз

Ал жігіт, мен саған айтамын

Мен ештеңе істей алмадым

Ол жай ғана кетіп қалды деп айта алмадым

Иә иә

Мен оның махаббатын алдым, оның құлауына жол бердім

Мен болашағымды жарып жібердім, бұл бәрі емес

Бірақ ол жоғалған кезде сіз не істей аласыз

Сізді тартатын ештеңе жоқ

Енді мен оны ұмыта алмаймын

Бірақ сіз қателескенімді мойындауым керек екенін білесіз

Махаббаттың таңғаларлық нәрсе екенін білесіз

О, түсіндіру                                 қиын           қиын                 қиын                                                                                                     қиын

Ал мен дұрыс  істей алмаймын

Адамдардың біртүрлі екенін білесің

Мен оны қалай таңдағаныма қарамастан

Мен оны дәл солай жоғалтатынымды білесіз

Иә, иә, иә