Lovers and Friends - Chris Norman

Don’t you know

That it cuts both ways

When you’re leaving your love

On the outside

She cried — all night long

Don’t leave me this way

I tried not to cross that line

When she told me how much

She needed me

I held her all night long

‘Til break of day

Come break of day we were

Lovers and friends

And then I knew she was mine

We were lovers and friends we

Would fight till the end

Ignore our hearts and we’d

Surely lose our mind

We were lovers, we were lovers

We were lovers and friends

Well you know

That I changed my ways

By keeping it all on the inside

I tried — every day

To hide it away

I thought I could walk that line

But you know

That I fell down time on time

Now I guess — I can’t stand —

To leave you this way

Well we both knew that someday

It would end

Oh it’s just a matter of time

We were lovers and friends we

Would fight till the end

Ignore our hearts and we’d

Surely lose our mind

We were lovers and friends we

Would fight till the end

Ignore our hearts and we’d

Surely lose our mind

We were lovers, we were lovers

We were lovers and friends

Don’t you know that it cuts both ways

білмейсің бе

Бұл екі жолды да қысқартады

Сіз махаббатыңызды тастап бара жатқанда

Сыртынан 

Ол түні бойы жылады

Мені бұлай қалдырмаңыз

Мен сол сызықтан өтпеуге  тырыстым

Ол маған қанша айтқан кезде

Ол маған керек болды

Мен оны түні бойы ұстадым

'Күннің басына дейін

Күннің үзілісімен біз болдық

Ғашықтар мен достар

Сосын оның менікі екенін білдім

Біз ғашық және дос болдық

Соңына дейін күресетін

Жүрегімізді елемеу және біз

Әрине, санамызды жоғалтады

Біз ғашық болдық, ғашық болдық

Біз ғашық және дос болдық

Білесің ғой

Менің жолымды өзгерткенім

Барлығын ішінде сақтау арқылы

Мен тырыстым - күн сайын

Оны жасыру үшін 

Мен сол сызықпен  жүре аламын деп ойладым

Бірақ сіз білесіз

Мен дер кезінде құлап қалдым

Қазір менің ойымша - мен тұра алмаймын -

Сізді осылай қалдыру үшін

Мұны бір күні екеуміз де білдік

Бұл солар еді

Бұл уақыт мәселесі

Біз ғашық және дос болдық

Соңына дейін күресетін

Жүрегімізді елемеу және біз

Әрине, санамызды жоғалтады

Біз ғашық және дос болдық

Соңына дейін күресетін

Жүрегімізді елемеу және біз

Әрине, санамызды жоғалтады

Біз ғашық болдық, ғашық болдық

Біз ғашық және дос болдық

Оның екі жолды да кесетінін білмейсіз бе