Төменде әннің мәтіні берілген Better I Don't , суретші - Chris Janson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Janson
My good buddy asked me… «Buddy why don’t you drink?»
And I said, «It's probably better I don’t»
He said, «There's a lotta girls in this here bar that we could chase»
I said, «Trust me»
It’s probably better I don’t
'Cause I used to be an all nighter
I’m a hell of a back slider
I’ve been around the block more than a time or two
And I can promise you
I’ve drank my weight in booze
And I’ve been known to get on stage in nothing but my boots
So it’s better I don’t, Cause believe me I will
I get looser than a line on a fishing reel
Dare me don’t do, don’t think I won’t
Take it all off, turn it all on
Get buck wild, hell bent, and stoned It’s better I don’t
Well I was wearing the cuffs, when the warden said
«Just tell me the truth»
And I said, «Sir, it’s probably better I don’t»
And I was up on the stand, and the judge said
«Just tell me what happened man»
And I said, «Buddy it’s probably better I don’t, but since you asked»
I was mindin' my own business at a hundred and five
I was a county road cruisin'
Out running the blue lights
I was on the home stretch
I was roundin' that last curve
Well I ran out of gas and that’s when I learn
It’s better I don’t, cause believe me I will
I get looser than a line on a fishing reel
Dare me don’t do, don’t think I won’t
Take it all off, turn it all on
Get buck wild, hell bent, and stoned
It’s better I don’t
Now there’s things I don’t remember
There’s things that I do
But I don’t know the half of what I got into
And it’s better I don’t, cause believe me I will
I get looser than a line on your fishing reel
Dare me don’t do, don’t think I won’t take it all off
Turn it all on
Get buck wild, hell bent, and stoned
Drunk dial somebody on the phone
Drink too many beers and drive a Harley home
It’s better I don’t
Yeah it’s better I don’t
Yeah it’s better I don’t
Менің жақсы досым менен… «Досым, сен неге ішпейсің?» деп сұрады.
Мен: «Мен жақсы емес шығармын», - деді
Ол: «Мына барда біз қуып жететін көп қыздар бар» деді.
Мен "Маған сеніңіз" дедім.
Оқпағаным дұрыс шығар
Себебі мен бұрын түнгі болатынмын
Мен жаман жүргітушімін
Мен блокты бір-екі реттен артық араладым
Мен саған уәде бере аламын
Мен өз салмағымды арақпен іштім
Сахнаға етікпен ғана шыққаным белгілі
Олай етпегенім дұрыс, өйткені сенемін
Мен балық аулау катушкасындағы сызықтан босатамын
Мен жасамауға батылдық беріңіз, мен жасамаймын деп ойламаңыз
Барлығын өшіріңіз, барлығын қосыңыз
Жабайы болыңыз, тозақ иіліп, таспен ұрып-соққаным дұрыс
Күзетші айтқан кезде, мен манжетті киіп алған едім
«Маған шындықты айт»
Мен: «Мырза, мен жақсы емес шығармын», - деді
Мен стендте тұрдым, судья айтты
«Маған не болғанын айтшы»
Мен: «Досым, айтпағаным дұрыс шығар, бірақ сіз сұрағаныңыздан бері» дедім.
Мен өз бизнесімді жүзден беске дейін көрдім
Мен округтік жол круизі болдым'
Көк шамдар жанып тұр
Мен үй даласында болдым
Мен соңғы қисықты айналдырдым
Жанармай таусылды, сол кезде үйрендім
Олай етпегенім жақсы, өйткені мен боламын деп сеніңіз
Мен балық аулау катушкасындағы сызықтан босатамын
Мен жасамауға батылдық беріңіз, мен жасамаймын деп ойламаңыз
Барлығын өшіріңіз, барлығын қосыңыз
Жабайы, тозақ иілген және таспен ұрылған
Оқпағаным дұрыс
Қазір есімде жоқ нәрселер бар
Мен жасайтын нәрселер бар
Бірақ мен ненің жартысын білмеймін
Олай етпегенім жақсы, өйткені мен боламын деп сеніңіз
Мен балық аулау барабаныңыздағы сызықтан босаймын
Маған батыл жасама, мен бәрін жоқтаймын деп ойлама
Барлығын қосыңыз
Жабайы, тозақ иілген және таспен ұрылған
Мас күйде телефонмен біреуге қоңырау шалу
Тым көп сыра ішіп, Үйге Харлиге сыра ішіңіз
Оқпағаным дұрыс
Иә, қолданбағаным дұрыс
Иә, қолданбағаным дұрыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз