Very Pretty Girl - Chris Isaak

You’re a very pretty girl

You ought to know better than to lie to me

You’re a very pretty girl

You’re making it harder than it ought to be

But it’s better that you tell me now

Than to lead me on somehow

Cause it just break my heart

Yeah just break my heart

You don’t care what you say

You don’t care what you do

You’re a very pretty girl

You’re a very pretty girl

I’ll do anything you want me to

You’re a very pretty girl

Baby what you put me through

The thing you just don’t see

When your lying to me

Is your breaking my heart

Yeah breakin' my heart

Last night you told me you were mine

Tonight you say you changed your mind

Don’t care what you say

Don’t care what you do

You’re a very pretty girl

I’Yeah m giving more love than your taking away

I’m giving more love than your takin away

Yeah I said I’m givin more love than your taking away

I’m givin givin givin

Take it baby

You’re a very pretty girl

You’re hypnotizing put me

In your trance

Now you got me

I don’t stand a chance

The thing that is bringing me down

Think you’re playin' around

Well it just breaks my heart

Just breaks my heart

Don’t care what you do

Don’t care what you say

You’re a very pretty girl

You’re a very pretty girl

Oh you’re a very pretty girl

Сіз өте әдемі қызсыз

Маған өтірік айтқаннан гөрі білгеніңіз жөн

Сіз өте әдемі қызсыз

Сіз оны одан гөрі қиындатып жатырсыз

Бірақ маған қазір айтқаныңыз дұрыс

Мені қандай-да бір жолмен жетелеу

Себебі бұл менің жүрегімді жаралады

Иә, жүрегімді жаралады

Сіз не айтқаныңыз маңызды емес

Сіз не істеп жатқаныңызға мән бермейсіз

Сіз өте әдемі қызсыз

Сіз өте әдемі қызсыз

Мен қалаған бәрін жасаймын

Сіз өте әдемі қызсыз

Балам, сен маған не бердіңіз

Сіз жай ғана көрмейтін нәрсе

Сіз маған өтірік айтқан кезде

Менің жүрегімді жаралайсың ба

Иә, жүрегімді жаралады

Кеше түнде сен менікі екеніңді айттың

Бүгін түнде сіз өз ойыңызды өзгерттіңіз деп айтасыз

Не айтқаныңызға мән бермеңіз

Не істеп жатқаныңызға мән бермеңіз

Сіз өте әдемі қызсыз

Мен сенің алып кеткеніңнен гөрі көбірек сүйіспеншілік сыйлаймын

Мен сенің алып кеткеніңнен гөрі көбірек махаббат сыйлаймын

Иә, мен сенің алып кеткеніңнен гөрі көбірек сүйіспеншілік сыйлаймын дедім

Мен Гивин Гивинге беремін

Ал, балақай

Сіз өте әдемі қызсыз

Сіз мені гипноздап жатырсыз

Сіздің трансыңызда

Енді сен мені алдың

Мен мүмкіндік бермеймін

Мені                                                                                                                |

Сіз ойнап жатырсыз деп ойлаңыз

Бұл менің жүрегімді ауыртады

Тек жүрегімді жаралайды

Не істеп жатқаныңызға мән бермеңіз

Не айтқаныңызға мән бермеңіз

Сіз өте әдемі қызсыз

Сіз өте әдемі қызсыз

О сен өте әдемі қызсың