Liver Alone - Chris Cresswell
С переводом

Liver Alone - Chris Cresswell

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189200

Төменде әннің мәтіні берілген Liver Alone , суретші - Chris Cresswell аудармасымен

Ән мәтіні Liver Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Liver Alone

Chris Cresswell

Оригинальный текст

I’ll force these feet to move and I feel my liver bleed

Before the room explodes again

I smell, I smell your blood, my friend

I’ll stop at nothing to get some

Fill this dirty glass for the wrong reasons

Just stop and smell the stale stench wafting through the air

Let it wheeze right out of you

'Cause you are lost and you no longer care

About the things you used to

You’re fluid, unaware

We overflow going nowhere

Get up, get up, get up

You’ve gotta drown it out and then drain the memory

Get up, get up, get up

Get up in arms over the way it could’ve been

Scratch your name through the surface again

I’ll be with you, cursing the morning

(Once excitable)

Your face contorts into a mess

(Get your back up off the wall)

When six drinks just won’t do the trick

So bottoms up and cheers alike to the memory of this wreck

Have we become what our friends hate?

(Well fuck 'em, in the end)

Get up, get up, get up

You’ve gotta drown it out and then drain the memory

Get up, get up, get up

Get up in arms over the way it could’ve been

Scratch your name through the surface again

I’ll be with you cursing the morning

Get up, get up and start over again

Drink up and over the edge, my friend

Poison diluted by the sea

But once the ocean rolls out

It leaves the shit behind in me

Get up, get up, get up

You’ve gotta drown it out and then drain the memory

Get up, get up, get up

Get up in arms over the way it could’ve been

Scratch your name through the surface again

I’ll be with you cursing the morning

Перевод песни

Мен бұл аяқтарды жылжытуға мәжбүр етемін, мен бауырымнан қан кететінін сеземін

Бөлме қайтадан жарылмай тұрып

Мен сенің қаныңды иіскеп тұрмын, досым

Біраз алу үшін ештеңе тоқтаймын

Бұл кір стаканды дұрыс емес себептермен толтырыңыз

Тек тоқтап, ауада тараған ескірген иісті иіскеңіз

Сізден арыңыз

Себебі сіз адасып қалдыңыз және сізге  бұдан былай мән бермейсіз

Бұрынғыларыңыз туралы

Сіз сұйықсыз, бейхабарсыз

Біз ешқайда кетпейміз

Тұр, тұр, тұр

Оны                                                                                                                    |

Тұр, тұр, тұр

Бұрынғыдай қолтықтасып тұрыңыз

Аты-жөніңізді қайта сызып тастаңыз

Мен таңды қарғап, сенімен бірге боламын

(Бір рет қозғыш)

Бетіңіз бұралып           

(Сақтық көшірмеңізді қабырғадан алыңыз)

Алты ішімдік сізге көмектеспейді

Осы апатты еске алу үшін төмен                                                

Біз достарымыз жек көретін адамға айналдық ба?

(Соңында, оларды блять)

Тұр, тұр, тұр

Оны                                                                                                                    |

Тұр, тұр, тұр

Бұрынғыдай қолтықтасып тұрыңыз

Аты-жөніңізді қайта сызып тастаңыз

Таңертең қарғыс айтып, сенімен бірге боламын

Тұрыңыз, тұрыңыз және қайта бастаңыз

Ішіп  және шетінен ішіңіз, досым

Теңізде сұйылтылған у

Бірақ бір кезде мұхит ағып кетеді

Бұл менің ішімде қалдырады

Тұр, тұр, тұр

Оны                                                                                                                    |

Тұр, тұр, тұр

Бұрынғыдай қолтықтасып тұрыңыз

Аты-жөніңізді қайта сызып тастаңыз

Таңертең қарғыс айтып, сенімен бірге боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз