Until You Love Someone - Chris Clark
С переводом

Until You Love Someone - Chris Clark

Альбом
The Motown Collection
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175060

Төменде әннің мәтіні берілген Until You Love Someone , суретші - Chris Clark аудармасымен

Ән мәтіні Until You Love Someone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Until You Love Someone

Chris Clark

Оригинальный текст

You can’t be happy until you love someone

You can’t be happy until you need someone

Then I must be the happiest girl in all this world

Cause I love you boy like a breath of life

And I need you boy, it’s pure delight

I love you more than anything in this world

In this world

I learned you can’t be happy until you love someone

You can’t be happy until you need someone

Without love in your heart

It’s a lonely line that tears you apart

It’s all my love to you I’m giving

And it’s for you, my love, alone I’m living

I’m the happiest girl in this world

In this world

I’m so glad love touched my heart

That was once an empty shell

To give me a new feeling

That I love so well

It touches a depth of my soul

Makes me feel alive and whole

'Cause I love you boy and what joy it brings

And I need you boy and it’s a happy thing

'Cause I love you more than anything

In this world, in this world

Help me sing this song

You can’t be happy until you love, love someone

You can’t be happy until you need someone

I know you can’t be happy until you love someone

You can be happy until you need someone

Yes I know you can’t be happy until you love

Перевод песни

Біреуді жақсы көрмейінше, бақытты бола алмайсың

Біреуге мұқтаж болмайынша, бақытты бола алмайсың

Сонда мен             ең   ең                     ýýýýýý                     Бýýýðýðý  Қыз                      ең                    ең                                ����������������������������������������������������...

Себебі мен сені өмірдің тынысындай жақсы көремін

Маған сен керексің, бұл нағыз қуаныш

Мен сені бұл дүниедегі бәрінен де жақсы көремін

Бұл әлемде

Біреуді жақсы көрмейінше, бақытты бола алмайтыныңызды білдім

Біреуге мұқтаж болмайынша, бақытты бола алмайсың

Жүрегіңізде махаббатсыз

Бұл сізді бөлектейтін жалғыз сызық

Бұл менің саған деген махаббатым

Бұл сен үшін, сүйіктім, мен жалғыз өмір сүремін

Мен бұл әлемдегі ең бақытты қызбын

Бұл әлемде

Сүйіспеншілік жүрегіме әсер еткеніне өте қуаныштымын

Бұл бір кездері бос қабық болатын

Маған жаңа сезім  беру үшін

Мен өте жақсы көремін

Ол жан        терең      терең                                               тер        тер                   тер        тер      тер     термелейді

Мені тірі және толық сезінетіндей етеді

'Себебі мен сені жақсы көремін балам және ол қандай қуаныш әкеледі

Маған сен керексің, бұл қуанышты                       

Себебі мен сені бәрінен де жақсы көремін

Мына дүниеде, мына дүниеде

Маған осы әнді айтуға көмектесіңізші

Біреуді сүймейінше, сүймейінше бақытты бола алмайсың

Біреуге мұқтаж болмайынша, бақытты бола алмайсың

Біреуді жақсы көрмейінше, бақытты бола алмайтыныңызды білемін

Біреуге мұқтаж болғанша бақытты бола аласыз

Иә, сен сүймейінше бақытты бола алмайтыныңды білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз