Pretty Belinda Schlauchboot - Chris Andrews, Tobee

Chris:

She lives on a boathouse, down by the river.

Everyone calls her: Pretty Belinda

I went to the boat house, down by the river

Just for a look at Pretty Belinda

Tobee:

Ich sitze im Schlauchboot, mein Name ist Gunther

ich muss mich beeilen das Schlauchboot geht unter

doch geh ich dann unter dann treff ich die Nixen

Is immer noch besser als oben zu schwitzen.

Chris:

Her eyes were exciting, her hair it was golden,

her lips were inviting, and my heart she’s stolen

Tobee:

Doch geh ich dann unter dann treff ich die Nixen.

Is immer noch besser als oben zu schwitzen.

Chris:

All of my loving wanted to give her,

soon as I saw her pretty Belinda.

Tobee:

Ich sitze im Schlauchboot, mein Name ist Gunther

Ich ruder wie blöde das Schlauchboot geht unter.

Chris:

Now I have wed her, my pretty Belinda,

and that’s where I send her, my pretty Belinda.

Tobee:

Doch geh ich dann unter dann treff ich die Nixen

Is immer noch besser als oben zu schwitzen.

Chris:

Now I have wed her, my pretty Belinda,

and that’s where I send her, my pretty Belinda.

Tobee:

Ja jetzt geh ich unter, mich küssen die Nixen

und das ist viel besser als oben zu schwitzen.

Крис:

Ол өзен жағасындағы қайықханада тұрады.

Барлығы оны: Әдемі Белинда деп атайды

Мен өзен жағасындағы қайық үйіне бардым

Әдемі Белинданы көру үшін

Тоби:

Мен үрлемелі қайықта отырмын, менің атым Гюнтер

Мен тездетуім керек, қайық батып бара жатыр

бірақ астына түссем, мен су перілерін кездестіремін

Бұл әлі де оны терлегеннен жақсы.

Крис:

Оның көздері қызық, шашы алтын,

оның еріндері шақырады, ал менің жүрегімді ол ұрлады

Тоби:

Бірақ астына түссем, мен су перілерін кездестіремін.

Бұл әлі де оны терлегеннен жақсы.

Крис:

Менің барлық ғашықтарым оған бергісі келді,

Мен оны сүйкімді Белинданы көргенде.

Тоби:

Мен үрлемелі қайықта отырмын, менің атым Гюнтер

Мен қайық астына түсіп бара жатқан ақымақ сияқты есіп жүрмін.

Крис:

Енді мен оған үйлендім, менің сүйкімді Белинда,

мен оны сол жерге жіберемін, менің сүйкімді Белинда.

Тоби:

Бірақ астына түссем, мен су перілерін кездестіремін

Бұл әлі де оны терлегеннен жақсы.

Крис:

Енді мен оған үйлендім, менің сүйкімді Белинда,

мен оны сол жерге жіберемін, менің сүйкімді Белинда.

Тоби:

Иә, қазір мен астына түсемін, су перілері мені сүйіп жатыр

және бұл үстіне терлеуден әлдеқайда жақсы.