Төменде әннің мәтіні берілген Weightless , суретші - Chokebore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chokebore
Since I stood you on your head and told you you don’t
know the way I feel and you don’t see the things I see.
Well, you’ve been walking home alone and shaking
weightless like a sparrow bone.
You know my mind is like water and I’m silver like eels
and I am better left all alone.
But water’s a lie and I am a liar can you see this yet?
I was born and bred hard as stone smooth like kerosene
aching and soaking wet.
Gasoline night time, silver eyes promise you thousands of
sour lies, grey like eels.
Since I stood you on your head and told you, you don’t
know the way I feel and you don’t see the things I see.
Well I’ve been watching your eyes for some sign of
betrayal, a certain courage I thought you might find, a
little curl of your lips, a little shudder of a wing a
little screaming to keep me in line.
Себебі мен сені төбеңде ұстап, олай емес деп айттым
менің сезімімді біл, ал сен мен көрген нәрселерді көрмейсің.
Сіз үйге жалғыз келе жатырсыз және селк ете қалдыңыз
торғайдың сүйегіндей салмақсыз.
Менің '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
мен жалғыз қалғаным дұрыс.
Бірақ су өтірік, ал мен өтірікшімін, сіз мұны әлі көре аласыз ба?
Мен керосиндей тегіс тастай қатты туып-өстім
ауыру және ылғалдану.
Бензин түнгі уақыт, күміс көздер сізге мыңдаған уәде береді
қышқыл өтірік, жыланбалықтар сияқты сұр.
Мен сені басыңа қойып, айтқанымнан бері олай емес
менің сезімімді біл, ал сен мен көрген нәрселерді көрмейсің.
Мен сіздің көздеріңізге қандай да бір белгі іздедім
сатқындық, белгілі бір батылдық сіз табу болуы мүмкін деп ойладым, а
ерніңіздің сәл бұралуы, қанатыңыздың аздап дірілдеуі a
Мені бір қатарда ұстау үшін аздаған айқай.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз