Samantha - Chloe Moriondo
С переводом

Samantha - Chloe Moriondo

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215040

Төменде әннің мәтіні берілген Samantha , суретші - Chloe Moriondo аудармасымен

Ән мәтіні Samantha "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Samantha

Chloe Moriondo

Оригинальный текст

I think I’ve been yours since 4th grade

We met in 5th, you corrected me

From my bed, and I said

Technically since 2nd but I reckon the time has just flown by and my

Memory’s shit, so

But all I ever remember is you

And all I ever say is «I miss you more»

You’re everything that I ever knew

You’re the only girl that I am for

Samantha, I’m in love with you

I’ll do anything you ask me to

You’re the reason that I dyed my hair blue

Samantha, I’m in love with you

And I’ll sing it again and again

There aren’t words to describe

The way I feel about your eyes

And everything I write sounds cliche, but

I can’t help that I think about you every day

And every night

And every morning

And afternoon

And all the time

But all I ever remember is you

And all I ever say is «I miss you more»

You’re everything that I ever knew

You’re the only girl that I am for

Samantha, I’m in love with you

I’ll do anything you ask me to

You’re the reason that I dyed my hair blue

Samantha, I’m in love with you

And I’ll sing it again and again

(and I’ll sing it again and again)

Перевод песни

Мен 4-сыныптан бері сенікімін деп ойлаймын

Біз 5-те кездестік, сіз мені түзетесіз

Төсегімнен дедім

Техникалық тұрғыдан 2-ден бері, бірақ уақыт зымырап өтіп кетті деп ойлаймын

Жад жаман, сондықтан

Бірақ менің есімде тек сен ғана

«Мен сені көбірек сағындым» деп айтамын.

Сіз мен білетін барлық нәрсесіз

Сен мен үшін ұнайтын жалғыз қызсың

Саманта, мен саған ғашықпын

Мен менен сұраған бәрін  орындаймын

Шашымды көк түске бояуыма сен себепкерсің

Саманта, мен саған ғашықпын

Мен оны қайта-қайта айтамын

Сипаттама сөздері жоқ

Сенің көздеріңе қалай қараймын

Менің жазғанымның бәрі клише болып көрінеді, бірақ

Мен сен туралы күн сайын ойлайтыныма  көмектесе алмаймын

Және әр түнде

Және әр таң

Ал түстен кейін

Және барлық уақытта

Бірақ менің есімде тек сен ғана

«Мен сені көбірек сағындым» деп айтамын.

Сіз мен білетін барлық нәрсесіз

Сен мен үшін ұнайтын жалғыз қызсың

Саманта, мен саған ғашықпын

Мен менен сұраған бәрін  орындаймын

Шашымды көк түске бояуыма сен себепкерсің

Саманта, мен саған ғашықпын

Мен оны қайта-қайта айтамын

(және мен оны қайта-қайта айтамын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз