Как тени - ChipaChip
С переводом

Как тени - ChipaChip

Альбом
В разные стороны
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
253830

Төменде әннің мәтіні берілген Как тени , суретші - ChipaChip аудармасымен

Ән мәтіні Как тени "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Как тени

ChipaChip

Оригинальный текст

Припев:

Дай мне время, чтобы найти себя среди этих зеркал.

Тайны…

Мы, как тени — теряем тут каждый тот взгляд, что так ярко сверкал.

Дай мне время, чтобы найти себя среди этих зеркал.

Тайны…

Мы, как тени — теряем тут каждый тот взгляд, что так ярко сверкал.

И наверное, нам не стать теми, кем хотели бы.

Оставлять пыль — и ты начнешь искать среди любых

Её прототип, хотя б один очень похожий взгляд,

Но всё это зря, тут только пепел несдержанных клятв.

Ты вспомнишь, но будет поздно —

И дрожью по твоей коже, забрав последний воздух

Улетает вдаль запах похожих духов;

Сто раскрытых тайн и без причины английский уход.

И может, всё бы было по другому, но

Горькое вино и вновь на ноты ложится минор.

Кто тому виной?

И чувства падают, как домино —

И ты бы рад уже бежать со всех ног к этой даме, но…

Припев:

Дай мне время, чтобы найти себя среди этих зеркал.

Тайны…

Мы, как тени — теряем тут каждый тот взгляд, что так ярко сверкал.

Дай мне время, чтобы найти себя среди этих зеркал.

Тайны…

Мы, как тени — теряем тут каждый тот взгляд, что так ярко сверкал.

Вдаль улетали мечты, с гулом машин,

Мы теряли всё то, что нашли.

Тай или просто маши, уходя, намекая,

Что вряд ли поднять нам наш лифт.

Так мало слёз и не слышно тех слов

О прощении, мы в ожидании которых.

Встали друг другу специально, назло

И стоим с тобой в разных концах коридора.

Нету навстречу шагов,

Нету вдогонку воздушных моих поцелуев.

«Знаешь его?" — тебя спросят…

Ответишь, что нет, отдыхая с подругами в клубе.

Может не стоит более строчек,

Чувство пустое, там лишь мой почерк;

Там обжигают вновь холодом ночи

И больше поставленных якобы точек.

Припев:

Дай мне время, чтобы найти себя среди этих зеркал.

Тайны…

Мы, как тени — теряем тут каждый тот взгляд, что так ярко сверкал.

Дай мне время, чтобы найти себя среди этих зеркал.

Тайны…

Мы, как тени — теряем тут каждый тот взгляд, что так ярко сверкал.

Дай мне время, чтобы найти себя среди этих зеркал.

Тайны…

Мы, как тени — теряем тут каждый тот взгляд, что так ярко сверкал.

Дай мне время, чтобы найти себя среди этих зеркал.

Тайны…

Мы, как тени — теряем тут каждый тот взгляд, что так ярко сверкал.

Новые песни и их тексты

Перевод песни

Хор:

Маған осы айналардың арасынан өзімді табуға уақыт беріңіз.

Құпиялар...

Біз көлеңкелер сияқтымыз - мұнда біз соншалықты жарқыраған кез келген көріністі жоғалтамыз.

Маған осы айналардың арасынан өзімді табуға уақыт беріңіз.

Құпиялар...

Біз көлеңкелер сияқтымыз - мұнда біз соншалықты жарқыраған кез келген көріністі жоғалтамыз.

Ал біз болғымыз келетін адам болмайтын шығармыз.

Шаңды қалдырыңыз - және сіз кез келгенінің ішінен іздей бастайсыз

Оның прототипі, кем дегенде бір өте ұқсас көрініс,

Бірақ мұның бәрі бекер, тыйылмаған анттардың күлі ғана бар.

Есіңізде болар, бірақ тым кеш болады -

Және теріңізде дірілдеп, соңғы ауаны алып

Ұқсас әтірлердің иісі ұшады;

Жүз құпияны ашты және ағылшындардың еш себепсіз кетуі.

Мүмкін бәрі басқаша болар еді, бірақ

Ащы шарап және тағы да кәмелетке толмаған нотаға түседі.

Кім кінәлі?

Ал сезімдер домино тастары сияқты құлайды

Сіз бұл ханымға мүмкіндігінше жылдам жүгіруге қуанышты болар едіңіз, бірақ...

Хор:

Маған осы айналардың арасынан өзімді табуға уақыт беріңіз.

Құпиялар...

Біз көлеңкелер сияқтымыз - мұнда біз соншалықты жарқыраған кез келген көріністі жоғалтамыз.

Маған осы айналардың арасынан өзімді табуға уақыт беріңіз.

Құпиялар...

Біз көлеңкелер сияқтымыз - мұнда біз соншалықты жарқыраған кез келген көріністі жоғалтамыз.

Көліктердің гүрілімен армандар ұшып кетті,

Біз тапқанның бәрін жоғалттық.

Тай немесе жай ғана бұлғау, кету, меңзеу,

Біздің лифтімізді көтеру екіталай.

Көз жасы аз, сіз бұл сөздерді ести алмайсыз

Біз күткен кешірім туралы.

Екеуміз бір-бірімізге қасқайып, әдейі тік тұрдық

Ал біз сіздермен дәліздің әр түкпірінде тұрамыз.

Ешқандай қадам жоқ

Менің ауа сүйгенімнен кейін жоқ.

«Сіз оны білесіз бе?» - сізден сұралады ...

Достарыңызбен клубта демалып жатқанда сіз жоқ деп жауап бересіз.

Мүмкін көп жолдар қажет емес

Сезім бос, менің жазуым ғана бар;

Сол жерде олар түннің салқынымен қайтадан өртенеді

Және тағы да болжамды нүктелер.

Хор:

Маған осы айналардың арасынан өзімді табуға уақыт беріңіз.

Құпиялар...

Біз көлеңкелер сияқтымыз - мұнда біз соншалықты жарқыраған кез келген көріністі жоғалтамыз.

Маған осы айналардың арасынан өзімді табуға уақыт беріңіз.

Құпиялар...

Біз көлеңкелер сияқтымыз - мұнда біз соншалықты жарқыраған кез келген көріністі жоғалтамыз.

Маған осы айналардың арасынан өзімді табуға уақыт беріңіз.

Құпиялар...

Біз көлеңкелер сияқтымыз - мұнда біз соншалықты жарқыраған кез келген көріністі жоғалтамыз.

Маған осы айналардың арасынан өзімді табуға уақыт беріңіз.

Құпиялар...

Біз көлеңкелер сияқтымыз - мұнда біз соншалықты жарқыраған кез келген көріністі жоғалтамыз.

Жаңа әндер және олардың сөздері

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз