Төменде әннің мәтіні берілген Пьяный ловлю неспешащих бомбил , суретші - ChipaChip аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ChipaChip
Пьяный ловлю неспешащих бомбил,
Стирая твои сообщения с экрана мобилы.
Вкину наушники в салоне и двину под бит,
Помчусь по городу под гнётом привычных обид.
Раздувших из ничего чисто от делать нех…
Ты говоришь, что мы, наверное, с разных планет,
А белый снег на лобовухе раскинут вновь дворники;
И нет тепла, как свежести нет в пожёванном «Орбите».
В этом городе я снова останусь один
Снова садизм, из кармана валит последний сантим.
Пьяный интим, утром мы по-английски свинтим,
Не попадаясь под лучи пристально-ярких светил.
Так надоели все эти предлоги,
Ты в догги, и в итоге после исчезнут все токи.
Я обещал себе быть стойким, но ты непристойно
Себя вела и я опять заплутал в дебрях стонов.
Пьяный ловлю неспешащих бомбил,
Слив кое-как этих присевших на уши кобыл.
Вдыхая май, запах парфюма и прошлого пыль.
Всю эту быль, думаю, брошу в свой новый EP.
(Точно)
О той, что сильно смогла зацепить;
О той, которой не нужны больше мои цветы;
Тенью на твоем подоконнике мой капюшон,
В памяти шмон наведёт энный опрокинутый шот.
Тебя подвозит к дому очередной петушок.
Обида, шок?
Да не, ведь ты из обычных дешевок!
Обычный манекен под кипой фирмовых сплошь шмоток,
Вся в окружении уже напрочь прогнивших душонок.
(Точно)
Я включу фоном виниловый шорох.
Прикинусь для очередной на ночь мисс ухажёром.
Буду смеяться, и скажу, что я самый счастливый;
Пока не надоест идущая битый час липа.
И я ловлю неспешащих бомбил
Сажусь и говорю: «А я её, суку, любил!»
Он типо во внимании, мол брачо, остуди пыл,
А я: «Ну как, когда вокруг неё эти типы?»
Ору, что не могу понять как же мне дальше быть.
Со стороны прям через чур такой поддавший бык.
Потом вдруг резко успокоюсь, извинюсь, ступор,
Скажу: «Виной всё неуместная эта простуда».
Ішімдікті асығыс емес бомбаны ұстады,
Ұялы телефон экранынан хабарларды өшіру.
Мен салонға құлаққапты лақтырып, ырғаққа көшемін,
Мен үйреншікті қорлаудың қамытын басып, қаланы аралаймын.
Тек мұны істеудің арқасында жоқтан пайда болды ...
Сіз біз әртүрлі планеталарданбыз деп айтасыз,
Ал шыны тазалағыштар әйнекке тағы да ақ қарды жаяды;
Ал шайналған Орбитада балғындық болмағаны сияқты, жылу да жоқ.
Бұл қалада мен тағы да жалғыз қаламын
Тағы да садизм, соңғы сантиметр қалтадан түседі.
Мас жақындық, таңертең біз ағылшынша бұраймыз,
Қарқынды жарқыраған шамдардың сәулелерінің астында қалмай.
Осы ұсыныстардың барлығынан шаршадым
Сіз доггидесіз, нәтижесінде бұдан кейін барлық ағымдар жоғалады.
Мен өзіме табанды боламын деп уәде бердім, бірақ сен ұятсызсың
Мен өзімді ұстадым, мен тағы да ыңылдаған далада адасып қалдым.
Ішімдікті асығыс емес бомбаны ұстады,
Әйтеуір, құлағында бүгілген биелер.
Мамырдың иісі мен өткен шаңның иісі.
Осы шынайы оқиғаның барлығы, менің ойымша, мен өзімнің жаңа EP-ге саламын.
(дәл)
Ілмекке өте қабілетті болған туралы;
Менің гүлдерімді қажет етпейтін адам туралы;
Менің капюшоным сенің терезеңдегі көлеңке,
Жадта шмон n-ші төңкерілген атуды әкеледі.
Сені үйге тағы бір әтеш әкеледі.
Өкпе, шок?
Иә, жоқ, өйткені сіз қарапайым арзан заттардансыз!
Үйілген фирмалық киім астындағы кәдімгі манекен,
Барлығы мүлде шіріген кішкентай жандармен қоршалған.
(дәл)
Мен фондық винил сыбдырын қосамын.
Мен тағы бір түнге мисс жігітім болып көрінемін.
Мен ең бақыттымын деп күлемін;
Бір сағатқа кететін линден шаршағанша.
Ал мен баяу бомбардирлерді ұстаймын
Мен отырамын да: «Ал мен оны сүйдім, қаншық!»
Ол назарда мыс, олар айтады, брачо, отты суытыңыз,
Ал мен: «Оның айналасында мұндай адамдар болған кезде?»
Мен қалай бола алатынымды түсінбеймін деп айқайлап жатырмын.
Бүйірден қарасақ, мұндай еңселі өгіз тік тұрады.
Содан кейін мен кенеттен тынышталдым, кешірім сұраймын, ступор,
Мен айтамын: «Бұл суықтың бәрі кінәлі».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз