
Төменде әннің мәтіні берілген Crying , суретші - Chilly Gonzales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chilly Gonzales
What’s this salty water streaming down my cheeks?
I guess I must be crying.
I guess I must be crying.
My eyes are leaking and my body feels so weak.
I guess I must be crying.
I guess I must be crying.
I’m a thinker, not a feeler.
I don’t deal with issues, I just call my dealer.
An emotional iceberg, I pimp my feelings.
Got a thick skin, I think it’s appealing.
I was a clever child, I was never wild.
I could remember every phone number that I ever dialed.
I was remote but in control.
The die was cast, cast myself in a starring role.
And I learned how to feign affection.
Learned how to kiss babies.
Every day’s an election.
Moved in slow-motion, with no emotion.
Started story-telling, they were lol-ing.
Started thinking differently.
Epiphany
I turned into a different me
And thus began the infamy
It’s the infant in me, I have fun with bad puns
But sorry, 'cause the story is a sad one.
And they say that tears are not enough
But I’ll cry for a woman if she’s hot enough.
And I’ll cry for attention so you will love me.
And I’ll cry just to mess with your impression of me.
And I know it’s tempting to call me a sad clown.
'Cause my mouth tells jokes but my fingers make sad sounds.
Call me a drama-queen, I’m fiercer than shake shears.
I know what it takes to be the Shakespeare of these fake tears.
I’m unshakable, 100% control.
My heart is cold as the Yukon, it’s also black as coal.
Oh, I’m not capable of shedding all these tears.
My life is lived like a movie, telling lies is my career.
So what’s this salty water streaming down my cheeks?
I guess I must be crying.
I guess I must be crying.
I guess I must be crying.
I guess I must be crying.
So I turn on the Fossetts.
Sympathy.
Symphony.
You hear violins and massive rumblings of timpani.
I started thinking differently.
Epiphany.
I turned into a different me.
Thus began the infamy.
My legs tremble and my chin quivers.
My nose is running, running very fast, my body shivers.
If this is crying, I get it now.
It hurts, but it feels good, so let it out.
The master of deflection, I absorb the tension.
Pale is my complexion, my whole jaw clenching.
I just won’t cry and you know why?
I already got bloodshot eyes 'cause I’m so high.
What’s this salty water streaming down my cheeks?
I guess I must be crying.
I guess I must be crying.
Менің бетімнен ағып жатқан бұл тұзды су не?
Мен жылап жатқан шығармын.
Мен жылап жатқан шығармын.
Менің көзім ақып денем |
Мен жылап жатқан шығармын.
Мен жылап жатқан шығармын.
Мен сезгіш емес, ойшылмын.
Мен м селелер мәселелерімен мәселелерімен айналыспайды.
Эмоционалды айсберг, мен өз сезімдерімді сутендіремін.
Қалың тері бар, бұл тартымды деп ойлаймын.
Мен ақылды бала едім, мен ешқашан жабайы болмадым.
Мен терген әрбір телефон нөмірін есімде сақтай алдым.
Мен қашықта болдым, бірақ бақылауда болдым.
Матрица құйылды, басты рөлді өзім ойнадым.
Мен сүйіспеншілікке үйрендім.
Сәбилерді сүюді үйренді.
Күн сайын сайлау.
Эмоциясыз, баяу қозғалыста қозғалды.
Әңгімелеуді бастады, олар күлді.
Басқаша ойлай бастады.
Эпифания
Мен басқаға айналдым
Сөйтіп, масқара басталды
Бұл менің ішімдегі сәби, мен жаман сөздермен көңіл көтеремін
Бірақ кешіріңіз, «сюжеттің мұң себебінен туындаған.
Ал олар көз жасы жетпейді дейді
Бірақ егер әйел қызық болса, мен оны жылаймын.
Сіз мені жақсы көруіңіз үшін мен назар аудару үшін жылаймын.
Мен сенің маған деген әсеріңді бұзу үшін жылаймын.
Мені қайғылы клоун деп атағым келетінін білемін.
Себебі менің аузым әзіл айтады, ал саусақтарым мұңды дыбыстар шығарады.
Мені драма ханшайымы деп атаңыз, мен қайшыдан да қаталмын.
Мен бұл жалған көз жасының Шекспирі болу үшін не қажет екенін білемін.
Мен мызғымаспын, 100% бақылаудамын.
Жүрегім Юкондай суық, көмірдей қара.
О, мен бұл көз жасын төге алмаймын.
Менің өмірім кино сияқты өмір сүреді, өтірік айту менің мансабым.
Менің бетімнен ағып жатқан бұл тұзды су не?
Мен жылап жатқан шығармын.
Мен жылап жатқан шығармын.
Мен жылап жатқан шығармын.
Мен жылап жатқан шығармын.
Мен Фоссеттерді қосамын.
Жанашырлық.
Симфония.
Сіз скрипка мен тимпанидің қатты гуілдерін естисіз.
Мен басқаша ойлай бастадым.
Эпифания.
Мен өзімнен өзгеше болдым.
Осылайша масқара басталды.
Аяғым дірілдеп, иегім дірілдейді.
Менің мұрным жұмыс істейді, өте тез жүгіреді, денемді жұмыртқа.
Бұл жылап жатса, мен оны қазір түсінемін.
Ол ауырады, бірақ жақсы сезінеді, сондықтан оны шығарыңыз.
Ауысу шебері, мен кернеуді сіңіремін.
Менің өңім бозарды, бар жағым түйілуде.
Мен жыламаймын және неге екенін білесіз бе?
Бойым өте биік болғандықтан, көзім қанды.
Менің бетімнен ағып жатқан бұл тұзды су не?
Мен жылап жатқан шығармын.
Мен жылап жатқан шығармын.
Chilly Gonzales • 2011
Daft Punk, Chilly Gonzales • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз