Dans le coin - Chiens De Paille, RIVKA
С переводом

Dans le coin - Chiens De Paille, RIVKA

Альбом
Tribute II
Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
260200

Төменде әннің мәтіні берілген Dans le coin , суретші - Chiens De Paille, RIVKA аудармасымен

Ән мәтіні Dans le coin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dans le coin

Chiens De Paille, RIVKA

Оригинальный текст

Sourire aux lèvres de bon matin c’est la coutume dans l’coin

Parce que j’me suis réveillé, rien n’est moins sûr dans l’coin

J’mets du son, des tractions, direction salle de bain

Douche fraîche, p’tit dèj', jus d’orange j’en veux bien

Car c’est pas un scoop mec d'être fauché dans le coin

Ni d’rien mettre dans le pain car au frigo y a plus rien

Tu peux prendre acte, j’me prive pas, si y a d’quoi, j’me mets bien

Si y a des fruits, c’est le kif, Dieu merci j’ai l’ventre plein

Lorsqu’on viens du 0−6 en bas à droite dans le coin

Niveau standing on brille, fresh to death dans le coin

On a grandi avec les fringues d’un frère ou d’un cousin

Toujours trop grand, mais devant l’inscription, restait rien

On sortait par l’col, manquait l’coq au sportif

J’me disais ma mère elle chine des T-shirts à Jane Birkin

Et puis j’ai fait du chemin, j’oublie pas d’où je viens

Adidas criminal ma rose, moi j’arrose dans le coin

Les yeux rivés vers le soleil

Rêve du ciel à chaque réveil

Le bonheur dans une main

Le cœur dans l’autre auprès des tiens

Souffle et t’amène demain

Les yeux rivés vers le soleil

Notre ciel à chaque éveil

Prends le son comme il vient

La vie ta chance entre tes mains

Souffle dans le coin

La carte météo est bonne, l'électorat, ça l’fait moins

Parce que le Hongrois est numéro un dans le coin

Rien de neuf, toujours toujours plus de keufs dans le coin

Du porc dans la soupe populaire, c’est normal dans le coin

À mon passage, ça verrouille toujours en rouge dans le coin

Ça voudrait que je sorte comme le douze de ce coin

Mais j’suis né dans ce coin, j’me suis fait dans ce coin

C’est mon home sweet home, j’ai des morts dans ce coin

Parce que j’ai connu les fins d’mois qui jamais s’terminent

J’rêve de tunes, j’rêve de luxe et de cuir dans les berlines

Oh man, jamais je m’lèverai le matin

J’ai vu ma mère, j’ai vu mon père aller trimer pour les tiens

Oh man, bosser pour un patron

J’suis pas cap', j’préfère vendre mon rap à ces mômes, passons

Le mojito dans la main, pour moi le steak c’est à point

La vie c’est quoi, la vie c’est ça, c’est un barbec dans le coin

Les yeux rivés vers le soleil

Rêve du ciel à chaque réveil

Le bonheur dans une main

Le cœur dans l’autre auprès des tiens

Souffle et t’amène demain

Les yeux rivés vers le soleil

Notre ciel à chaque éveil

Prends le son comme il vient

La vie ta chance entre tes mains

Souffle dans le coin

C’est ni la France d’en haut, ni la France d’en-bas dans le coin

C’est à part, rien à voir, c’est «ah ouais» dans le coin

Tes parent splittent, ça part en vrille, tu traînes en ville dans le coin

T’as juste dix piges, t’as plus d’famille t’as plus qu’ta clique dans le coin

Vite fait tu réalises, voici la précarité

Demain n’est promis à personne, triste réalité

Dès lors tu vis chaque instant comme étant le dernier

Rêvant d’Hiro Nakamura, t’as pigé t’es validé

Capte, j’représente mon coin dans le tien

Air, terre, mer, peu importe, moi je viens

C’est ça p’tit cœur, appuie plus fort dans ce coin

Mets du monoï, mets du monoï, ça tape fort dans ce coin

Les yeux rivés vers le soleil

Rêve du ciel à chaque réveil

Le bonheur dans une main

Le cœur dans l’autre auprès des tiens

Souffle et t’amène demain

Les yeux rivés vers le soleil

Notre ciel à chaque éveil

Prends le son comme il vient

La vie ta chance entre tes mains

Souffle dans le coin

Перевод песни

Таңертең ерніңізде күлімсіреу - бұл аймақтағы әдет

Мен оянғандықтан, бұрышта ештеңе анық емес

Мен дыбысты, тартуды, ваннаның бағытын қойдым

Жаңа душ, таңғы ас, апельсин шырыны мен қарсы емеспін

Өйткені бұл жерде ұрып-соғып жатқан адам емес

Немесе тоңазытқышта ештеңе қалмағандықтан нанға бірдеңе салыңыз

Ескертуге болады, мен өзімді айырмаймын, егер бар болса, мен өзімді жақсы қойдым

Жеміс болса киф, Аллаға шүкір қарын тоқ

Төменгі оң жақ бұрыштағы 0−6 нүктесінен келгенде

Жарқылда тұрған деңгей, бұрышта өлгенше балғын

Ағайынның, немере ағасының киімімен өстік

Әлі де тым үлкен, бірақ жазудың алдында ештеңе қалмады

Жағасынан шықтық, спортшы әтешті сағынып қалды

Мен өзіме айттым, анам, ол Джейн Биркиннің футболкаларын іздейді

Сосын мен ұзақ жолдан өттім, қайдан келгенімді ұмытпаймын

Adidas менің раушанымды қылмыскер, мен бұрышта суарамын

Күнге қадалған көздері

Әр оянған сайын жұмақ туралы армандаңыз

Бақыт бір қолда

Басқадағы жүрек сенікімен

Тыныс алып, ертең сені әкел

Күнге қадалған көздері

Біздің аспан әр оянғанда

Дыбысты солай қабылдаңыз

Бақытты өмір сүру өз қолыңда

Бұрышта үрлеңіз

Ауа-райы картасы жақсы, электорат, ол аз жасайды

Өйткені венгр – бірінші орында

Ешқандай жаңалық жоқ, әрқашан көп полицейлер

Сорпадағы шошқа еті, бұл жерде қалыпты жағдай

Мен өтіп бара жатқанда ол бұрышта үнемі қызыл болып құлыпталады

Менің осы бұрыштан он екі сияқты шыққанымды қалаймын

Бірақ мен осы бұрышта тудым, өзімді осы бұрышта жасадым

Бұл менің үйім тәтті үй, мен осы бұрышта біраз өлдім

Өйткені мен айдың бітпейтін соңын білдім

Мен әуендерді армандаймын, мен седандарда сән-салтанат пен былғары туралы армандаймын

О, адам, мен ешқашан таңертең тұрмаймын

Мен анамды көрдім, әкемнің сенікіне жұмысқа бара жатқанын көрдім

О, адам, бастық үшін жұмыс істейді

Мен дайын емеспін, мен өз рэпімді осы балаларға сатқым келеді, әрі қарай жүрейік

Қолдағы мохито, мен үшін стейк өз орнында

Өмір деген не, өмір деген не, бұрыштағы шашлык

Күнге қадалған көздері

Әр оянған сайын жұмақ туралы армандаңыз

Бақыт бір қолда

Басқадағы жүрек сенікімен

Тыныс алып, ертең сені әкел

Күнге қадалған көздері

Біздің аспан әр оянғанда

Дыбысты солай қабылдаңыз

Бақытты өмір сүру өз қолыңда

Бұрышта үрлеңіз

Бұрышта жоғарыдан Франция да, төменнен Франция да емес

Бөлек, көретін ештеңесі жоқ, бұрышта "аа иә"

Сіздің ата-анаңыз ажырасып жатыр, бұл айналады, сіз қалада қыдырасыз

Сізде бар болғаны он жыл бар, сізде көп отбасы бар, сізде бұрыштағы тобыңыздан көп

Сіз тез түсінесіз, бұл жерде тұрақсыздық келеді

Ертең ешкімге уәде емес, қайғылы шындық

Содан бері сіз әр сәтті соңғы ретпен өмір сүресіз

Хиро Накамураны армандап, түсіндің, түсіндің

Түсіріңіз, мен сіздің бұрышыңызды көрсетемін

Ауа, құрлық, теңіз, бәрібір мен келемін

Міне, балақай, осы бұрышта қаттырақ итер

Моной қой, моной қой, мына бұрышта қатты соғады

Күнге қадалған көздері

Әр оянған сайын жұмақ туралы армандаңыз

Бақыт бір қолда

Басқадағы жүрек сенікімен

Тыныс алып, ертең сені әкел

Күнге қадалған көздері

Біздің аспан әр оянғанда

Дыбысты солай қабылдаңыз

Бақытты өмір сүру өз қолыңда

Бұрышта үрлеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз