A Cidade - Chico Science, Nação Zumbi

O Sol nasce e ilumina as pedras evoluídas

Que cresceram com a força de pedreiros suicidas

Cavaleiros circulam vigiando as pessoas

Não importa se são ruins, nem importa se são boas

E a cidade se apresenta centro das ambições

Para mendigos ou ricos, e outras armações

Coletivos, automóveis, motos e metrôs

Trabalhadores, patrões, policiais, camelôs

A cidade não para, a cidade só cresce

O de cima sobe e o debaixo desce

A cidade não para, a cidade só cresce

O de cima sobe e o debaixo desce

A cidade se encontra prostituída

Por aqueles que a usaram em busca de saída

Ilusora de pessoas e outros lugares

A cidade e sua fama vai além dos mares

No meio da esperteza internacional

A cidade até que não está tão mal

E a situação sempre mais ou menos

Sempre uns com mais e outros com menos

A cidade não para, a cidade só cresce

O de cima sobe e o debaixo desce

A cidade não para, a cidade só cresce

O de cima sobe e o debaixo desce

Eu vou fazer uma embolada, um samba, um maracatu

Tudo bem envenenado, bom pra mim e bom pra tu

Pra gente sair da lama e enfrentar os urubus (Haha)

Eu vou fazer uma embolada, um samba, um maracatu

Tudo bem envenenado, bom pra mim e bom pra tu

Pra gente sair da lama e enfrentar os urubus (Ê)

Num dia de Sol, Recife acordou

Com a mesma fedentina do dia anterior

A cidade não para, a cidade só cresce

O de cima sobe e o debaixo desce

A cidade não para, a cidade só cresce

O de cima sobe e o debaixo desce

Күн шығып, дамыған тастарды жарықтандырады

Кім суицидтік масондардың күшімен өскен

Рыцарлар адамдарды бақылап  айналады

Олардың жаман болғаны маңызды емес, олардың жақсы болғаны маңызды емес

Қала өзін амбициялардың орталығы ретінде көрсетеді

Қайыршыларға немесе байларға және басқа жақтауларға арналған

Ұжымдар, автомобильдер, мотоциклдер және метро

Жұмысшылар, бастықтар, полиция, көше сатушылар

Қала тоқтамайды, қаланың өсуі

Үстіңгі жағы көтеріліп, төменгісі төмен түседі

Қала тоқтамайды, қаланың өсуі

Үстіңгі жағы көтеріліп, төменгісі төмен түседі

Қалада жезөкшелік бар

Оны шығу жолын іздеп пайдаланғандар

Адамдардың           иллюстраторы

Қала мен оның даңқы теңіздерден асып түседі

Халықаралық ақылдылықтың ортасында

Қала соншалықты жаман емес

Ал жағдай әрқашан көп немесе аз

Әрқашан біреу көп, ал басқалары аз

Қала тоқтамайды, қаланың өсуі

Үстіңгі жағы көтеріліп, төменгісі төмен түседі

Қала тоқтамайды, қаланың өсуі

Үстіңгі жағы көтеріліп, төменгісі төмен түседі

Мен эмболада, самба, маракату жасаймын

Жарайды, уланған, маған да, саған да жақсы

Біз балшықтан шығып, лашындарға қарсы тұруымыз үшін (Хаха)

Мен эмболада, самба, маракату жасаймын

Жарайды, уланған, маған да, саған да жақсы

Біз балшықтан шығып, лашындарға қарсы тұруымыз үшін (Ê)

Шуақты күнде Ресифи оянды

Өткен күндегідей сасық иіспен

Қала тоқтамайды, қаланың өсуі

Үстіңгі жағы көтеріліп, төменгісі төмен түседі

Қала тоқтамайды, қаланың өсуі

Үстіңгі жағы көтеріліп, төменгісі төмен түседі