Төменде әннің мәтіні берілген Mean Old World , суретші - Chicken Shack, Stan Webb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chicken Shack, Stan Webb
This is a mean old world, try livin' by yourself
This is a mean old world, try livin' by yourself
Can’t get the one your lovin' have to use somebody else
I got the blues, gonna pack my bags and go
Yes, I got the blues, gonna pack my bags and go
Yes, I guess you really don’t love me
I’m just an unlucky so and so.
Sometimes I wonder why — can your love be so cool
Yeah, sometimes I wonder why — can your love be so cool
Yes, I guess you don’t really don’t love me
I’m just an unlucky so and so
As performed by Peter Green on BBC Session:
This is a mean old world,
try and live in by yourself,
This is a mean old world,
try and live in by yourself,
Can?
t get the one you?
re lovin?
Yes, you got to use somebody else
You know, I hate to remember
what a fool I used to be
yes, I hate to remember
what a fool I used to be
I give you all my lovin'
Look how you mistreat me
Break
You know, I smile to keep from worrying
And I laugh to keep from crying
Yes, I smile to keep from worrying, people
You know, I laugh to keep from crying
And that?
s so?
s I don?
t let the public know
What?
s on my worried mind
Someday baby,
When the blood runs cold in my veins
I said someday baby,
When the blood runs cold in my veins
You won?
t have to hurt old me no more
'Cause my heart won?
t feel no pain
Бұл орташа ескі әлем, өзіңіз ливинді қолданып көріңіз
Бұл орташа ескі әлем, өзіңіз ливинді қолданып көріңіз
Сіздің сүйіктіңізді басқа біреуге пайдалану мүмкін емес
Менде блюз бар, сөмкелерімді жинап, кетейін
Иә, менде блюз бар, сөмкелерімді жинап, кетемін
Иә, сен мені шынымен жақсы көрмейсің деп ойлаймын
Мен жай ғана бақытсызмын.
Кейде мен неге екеніне таңғаламын - сіздің махаббатыңыз соншалықты керемет бола алады
Ия, кейде неге менің ойымша, махаббатыңыз соншалықты керемет бола алады
Иә, сен мені шынымен жақсы көрмейсің деп ойлаймын
Мен жай ғана бақытсызмын
Питер Грин BBC сессиясында орындағандай:
Бұл жаман ескі дүние,
Өзіңізде тұрыңыз және өмір сүріңіз,
Бұл жаман ескі дүние,
Өзіңізде тұрыңыз және өмір сүріңіз,
Болады ма?
Сізді ала алмайсыз ба?
қайта сүйемін бе?
Ия, сіз біреуді пайдалануыңыз керек
Білесіз бе, есімде ұстағанды жек көремін
Мен қандай ақымақ болдым
Ия, мен есімде
Мен қандай ақымақ болдым
Мен саған барлық махаббатымды беремін
Маған қалай қиянат жасағаныңды қарашы
Үзіліс
Білесіз бе, мен уайымдамас үшін күлемін
Мен жыламау үшін күлемін
Иә, мен уайымдамау үшін күлемін, адамдар
Білесің бе, мен жыламау үшін күлемін
Ал бұл?
солай ма?
мен боламын ба?
жұртшылыққа хабарлауға болмайды
Не?
менің алаңдаулы ойымда
Бір күні балақай,
Менің тамырымда қан суыған кезде
Мен бір күні балам,
Менің тамырымда қан суыған кезде
Сіз жеңдіңіз бе?
Мені бұдан былай ренжітудің қажеті жоқ
'Себебі менің жүрегім жеңді ме?
ауырсынуды сезбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз