Where Were You - Chicago

Where were you?

When I was following someone

I should have been fallin' in love with you

I was doing all right in my own little world

Suddenly you were there

Upside down, turned around

Wasn’t looking for anything new

I’ve got the heart and the hand of a sweet little girl

I just have to be fair

But my heart it can’t hide

What it’s feeling inside

When it’s true

Chorus:

Where were you?

When I was following someone,

I should have been falling in love with you

And now, it’s too late!

'Cause my heart is true

I gave it away, now, I’m looking behind me And dreaming of you

Are we stronger than fate?

I ain’t askin' you to save me

I’m a weaver of my own web

I don’t know what to do,

But just try to get on with my life

Where were you?

When I was following someone,

I should have been falling in love with you

And now, it’s too late!

'Cause my heart is true

I gave it away, now, I’m looking behind me And dreaming of you

Are we stronger than fate?

Are we two lovers

Who found each other

Just a moment too late

Are we stronger than fate?

We’ll never know!

(Chorus)

Сен қайда болдың?

Мен біреудің артынан жүргенімде

Мен саған ғашық болуым керек еді

Мен өзімнің кішкентай әлемімде жақсы болдым

Кенет сен сонда болдың

Төңкерілді, бұрылды

Жаңа ештеңе іздеген жоқ

Менде тәтті қыздың жүрегі мен қолы бар

Мен әділ болуым керек

Бірақ жүрегім оны жасыра алмайды

Ішінде қандай сезім бар

Бұл рас болғанда

Хор:

Сен қайда болдың?

Мен біреудің артынан келе жатқанда,

Мен саған ғашық болуым керек еді

Ал енді, тым кеш!

Себебі менің жүрегім шын

Мен оны бердім енді артыма    сен  арман   көремін 

Біз тағдырдан күштірек пе?

Мен сенен мені құтқаруыңды сұрамаймын

Мен өз торымның  тоқушы      тоқушы        тоқушы         тоқушы  мін  

Мен не істеу керектігін білмеймін,

Бірақ менің өміріммен айналысуға тырысыңыз

Сен қайда болдың?

Мен біреудің артынан келе жатқанда,

Мен саған ғашық болуым керек еді

Ал енді, тым кеш!

Себебі менің жүрегім шын

Мен оны бердім енді артыма    сен  арман   көремін 

Біз тағдырдан күштірек пе?

Біз екі ғашықпыз ба?

Бір-бірін тапқандар

Бір сәт тым кеш

Біз тағдырдан күштірек пе?

Біз ешқашан білмейміз!

(Хор)