Look Away - Chicago

When you called me up this morning,

Told me bout the new love you found,

Im said «im happy for you,

Im really happy for you.»

Found someone else,

I guess I wont be coming round.

I guess its over, baby;

Its really over, baby, whoa…

And from what you said

I know youve gotten over me;

Itll never be the way it used to be.

So if its gotta be this way,

Dont worry, baby, I can take the news okay.

But if you see me walking by,

And the tears are in my eyes,

Look away, baby, look away.

If we meet on the streets someday,

And I dont know what to say,

Look away, baby, look away.

Dont look at me;

I dont want you to see me this way.

When we both agreed as lovers,

We were better off as friends,

Thats how it had to be,

Yeah, thats how it had to be.

I tell you Im fine

But sometimes I just pretend;

Wish you were holding me,

Wish you were still holding me, whoa…

I just never thought,

That I would be replaced so soon;

I wasnt prepared to hear those words from you.

I know I wanted to be free;

Yeah, baby, this is how we wanted it to be.

But if you see me waling by,

And the tears are in my eyes,

Look away, baby, look away.

If we meet on the streets someday,

And I dont know what to say,

Look away, baby, look away.

Dont look at me;

I dont want you to see me this way.

When you called me up this morning,

Told me bout the new love you found.

I said «im happy for you,

Im really happy for you.»

Бүгін таңертең маған қоңырау шалғанда,

Сіз тапқан жаңа махаббат туралы айттыңыз,

Мен «сен үшін бақыттымын,

Мен сен үшін өте қуаныштымын.»

Басқа біреуді таптым,

Мен келмейтін шығармын.

Бітті деп ойлаймын, балақай;

Бұл шынымен аяқталды, балақай, у-у...

Және сіздің айтқаныңыздан

Мен сен мені жеңгеніңді білемін;

Бұрынғыдай болмайды.

Осылайша болса болса,

Уайымдама, балақай, мен жаңалықтарды жақсы қабылдай аламын.

Бірақ егер сіз мені серуендеп жүрсеңіз,

Ал менің көзімдегі жас,

Алысқа қара, балақай, алысқа қара.

Бір күні көшеде кездессек,

Мен не айтарымды білмеймін,

Алысқа қара, балақай, алысқа қара.

Маған қарама;

Мені бұлай көргеніңізді қаламаймын.

Екеуміз ғашық ретінде келіскен кезде,

Дос ретінде жағдайымыз жақсы болдық,

Осылайша болу керек еді,

Иә, солай болуы керек еді.

Мен сізге айтамын, мен жақсымын

Бірақ мен кейде жай ғана кейіп танытамын;

Мені ұстасаңшы,

Сіз мені әлі де ұстағаныңызды қалаймын, уа...

Мен ешқашан ойлаған емеспін,

Мен жақында    ауыстырылатын боламын;

Мен сізден осы сөздерді тыңдауға дайын болмадым.

Мен еркін болғым келгенін білемін;

Иә, балақай, біз осылай болғанын қаладық.

Бірақ мені өтіп бара жатқанымды көрсеңіз,

Ал менің көзімдегі жас,

Алысқа қара, балақай, алысқа қара.

Бір күні көшеде кездессек,

Мен не айтарымды білмеймін,

Алысқа қара, балақай, алысқа қара.

Маған қарама;

Мені бұлай көргеніңізді қаламаймын.

Бүгін таңертең маған қоңырау шалғанда,

Сіз тапқан жаңа махаббат туралы айттыңыз.

Мен «сен үшін бақыттымын,

Мен сен үшін өте қуаныштымын.»