When All the Laughter Dies in Sorrow - Chicago

When all the laughter dies in sorrow

And the tears have risen to a flood

When all the wars have found a cause

In human wisdom and in blood

Do you think they’ll cry in sadness

Do you think the eye will blink

Do you think they’ll curse the madness

Do you even think they’ll think

When all the great galactic systems

Sigh to a frozen halt in space

Do you think there will be some remnant

Of beauty of the human race

Do you think there will be a vestige

Or a sniffle or a cosmic tear

Do you think a greater thinking thing

Will give a damn that man was here

Күлкінің бәрі қайғыдан өлгенде

Көз жасы                                                                                                                                |

Барлық соғыстар себебін тапқан кезде

Адамның даналығы мен қанында

Олар қайғыдан жылайды деп ойлайсыз ба

Көзіңіз жыпылықтайды деп ойлайсыз ба

Олар ессіздікті қарғайды деп ойлайсыз ба

Олар ойлайды деп ойлайсыз ба

Кезде барлық ұлы галактикалық жүйелер

Кеңістікте    қатып  тоқтау       күрсін     

Қалдық бола ма деп ойлайсыз

Адамзаттың сұлулығы

Қалай ойлайсыз бола бола ма

Немесе иіскеу немесе ғарыштық көз жасы

Сіз ойлайсыз ба?

Бұл кісінің осында болғанына мән берсін