Төменде әннің мәтіні берілген The Show Must Go On , суретші - Chicago аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chicago
I’ve been trapped in the madness,
From the shadows of sadness
I laugh it away.
I’ve been blind to the passion
While the whole world is flashing
I stash it away.
While I’m singing of Freedom,
I’m trying to sell
What I never had.
Hoping I’ll be released from my own kind of hell
Cause I lost the key to my past.
The show must go on.
It seems like there’s something I’m leaving behind.
The show must go on.
Cause the dreams that I’m having,
I’m having all the time.
The show must go on.
There will be no confessions,
Cause I’d only be guessing just where to begin.
There’s only one thing I’m knowing
This feeling ain’t blowing
Away with the wind.
And I’m tired of turning my back on myself
Throwing truth away.
Let the fire burn down the front door to myself
And give me a season of play.
The show must go on,
I just keep pretending to live for the game.
The show must go on.
I just keep on bending the rules to fit the pain.
It’s time for collecting
What I’ve been neglecting.
It’s gonna be a little strange.
Cause one day I’ll be gone,
And I’ll be back in time (town?).
Nothing’s gonna, nothing’s gonna
Be the same.
The show must go on,
And I just keep pretending to live for your game,
The show must go on,
I just keep on bending the rules to fit the pain.
Put on the face,
Win every race,
I’m just so strong can’t you see,
And I keep up the pace,
I won’t leave a trace.
Of …
Still going on, still going on.
The show must go on,
The show must go on.
Мен ессіздіктің құрсауында қалдым,
Қайғы көлеңкелерінен
Мен күлемін
Мен құмарлықтан соқыр болдым
Бүкіл әлем жарқырап тұрғанда
Мен оны кетіремін.
Мен бостандық туралы ән айтып жатқанда,
Мен сатуға тырысамын
Менде ешқашан болмаған нәрсе.
Мен өз тозақтың түрімнен босатылатыныма үміттенемін
Мен өткенімнің кілтін жоғалттым.
Шоу жалғасуы керек.
Мен бір нәрсе қалдырып жатқан сияқтымын.
Шоу жалғасуы керек.
Себебі мен армандаймын,
Менде барлық уақыт бар.
Шоу жалғасуы керек.
Мойындау болмайды,
Себебі, мен неден бастайтынымды болжадым.
Мен білетін бір ғана нәрсе бар
Бұл сезім соқпайды
Желмен алыс.
Ал мен өзіме бет бұрудан шаршадым
Шындықты тастау.
Өрт алдыңғы есікті өзіме жағып жіберсін
Және маған ойын маусымын беріңіз.
Шоу жалғасуы керек,
Мен жай ғана ойын үшін өмір сүре беремін.
Шоу жалғасуы керек.
Мен жағдайларды жәй жағдайға бүгіп қиын қойып қойып тұрамын.
Жинау уақыты келді
Мен нені елеусіз қалдырдым.
Бұл біртүрлі болады.
Себебі бір күні мен кетемін,
Мен уақыт өте келе (қала?)
Ештеңе болмайды, ештеңе болмайды
Дәл болыңыз.
Шоу жалғасуы керек,
Мен сенің ойының үшін өмір сүріп жатқан сияқтымын,
Шоу жалғасуы керек,
Мен жағдайларды жәй жағдайға бүгіп қиын қойып қойып тұрамын.
Бетке қою,
Әр жарыста жеңіп,
Мен өте күштімін, көре алмайсың ба,
Мен қарқынды ұстаймын,
Мен із қалдырмаймын.
…
Әлі де жалғасуда, әлі жалғасуда.
Шоу жалғасуы керек,
Шоу жалғасуы керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз