If It Were You - Chicago
С переводом

If It Were You - Chicago

Альбом
The Studio Albums 1979-2008 (Vol. 2)
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282610

Төменде әннің мәтіні берілген If It Were You , суретші - Chicago аудармасымен

Ән мәтіні If It Were You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If It Were You

Chicago

Оригинальный текст

There’s a time when the heart can no longer give in You try to stand up and fight

You’ve known pain for so long and you know what’s gone wrong

But you can’t make it right

Another broken heart is all you’re feeling

How can you go on But the memories of the times there was love in your eyes

Keep leading me on

(Chorus)

If it were you

Would you hold on and hope that it might

Bring back the dreams we once knew

Or just give up forever that part of your life

Tell me what would you do If it were you

You can never take back all you’ve given in love

No matter how hard you try

Once it’s over and done you just have to let go Though a part of you died

Another waste of time is all that’s left now

But life must go on All the nights that we spent, never thought they would end

Why can’t they go on

(Chorus)

If it were you

Would you hold on and hope that it might

Bring back the love we once knew

Or just give up forever that part of your life

Tell me what would you do If it were you

If it were you

Tell me what would you do If it were you

Over and over I go back through time

Didn’t we promise our love till we die

Asking you deep down inside

Did we really try

Another broken heart is all that’s left

But life must go on All the nights that we spent, never thought they would end

Why can’t they go on

(Chorus)

Перевод песни

Жүрек енді берілмейтін уақыт бар

Сіз ауырсынуды ұзақ уақыт білдіңіз, және сіз не жоғалып кеткенін білесіз

Бірақ сіз оны түзете алмайсыз

Тағы бір жаралы жүрек сезіп тұрғаныңыз

Қалай алуға болмақ Бірақ көздеріңіз махаббат   кездердің  естеліктері                                        

Мені алға жетелеңіз

(Хор)

Сіз болсаңыз

Ұстап, болатынына  үміттенесіз бе?

Бір кездері білетін армандарымызды  қайтарыңыз

Немесе өміріңіздің сол бөлігін мәңгілікке  беріңіз

Айтыңызшы сіз болсаңыз не  істер едіңіз

Сіз ғашық болғаныңыздың барлығын ешқашан қайтара алмайсыз

Қанша тырыссаңыз да

Аяқтағаннан кейін, бір бөлігіңіз өліп қалса да, жіберуіңіз керек

Енді          қалған                                                                                                Қазір қалғаны                                                                                                                                    Тағы бір уақыттың тағы бір босқа кетуі қазір қалды

Бірақ біз өткізген түндердің бәрі аяқталады деп ойламадық

Неліктен олар жалғастыра алмайды?

(Хор)

Сіз болсаңыз

Ұстап, болатынына  үміттенесіз бе?

Бір кездері біз білетін махаббатты қайтарыңыз

Немесе өміріңіздің сол бөлігін мәңгілікке  беріңіз

Айтыңызшы сіз болсаңыз не  істер едіңіз

Сіз болсаңыз

Айтыңызшы сіз болсаңыз не  істер едіңіз

Үстінен және үстінен уақыт өткен сайын

Біз өле-өлгенше махаббатымызға уәде бермедік пе

Ішіңізде сізді сұрайды

Біз шынымен тырыстық па?

Тағы бір жаралы жүрек қалды

Бірақ біз өткізген түндердің бәрі аяқталады деп ойламадық

Неліктен олар жалғастыра алмайды?

(Хор)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз