If I Should Ever Lose You - Chicago
С переводом

If I Should Ever Lose You - Chicago

Альбом
Chicago XXVI: Live in Concert
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269760

Төменде әннің мәтіні берілген If I Should Ever Lose You , суретші - Chicago аудармасымен

Ән мәтіні If I Should Ever Lose You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Should Ever Lose You

Chicago

Оригинальный текст

If I should lose you

It wouldn’t be the ending

I wouldn’t lose my way

I’d be okay, life goes on

There are no guarantees

If I should lose you

I would embrace my freedom

Or find somebody else eventually

I’d be strong

I’d live with tragedy

But I don’t ever wanna face that day

Never let love slip away

And I’ll do anything to keep us safe

Keep us together

Don’t ever want to lose your love

(I don’t wanna lose)

It’s never easy, feels like

The world’s still falling

It seems like everything’s opposed to love

Still we try

'Cause love is all there is

But I don’t ever wanna face that day

Never let love slip away

And I’ll do anything to keep us safe

Keep us together

Don’t ever want to lose your love

(Never wanna lose your love)

Times are tough

Temptation everywhere

I don’t ever wanna face that day

Never let love slip away

No one ever made me feel this way

Love’s what I’m after

Love’s all that matters, yeah

I don’t ever wanna face that day

Never let love slip away

'Cause without you nothing

In the world would be the same

Ooh, life would go on

Ain’t it all wrong

If I should ever lose your love

Перевод песни

Егер сені жоғалтып алсам

Бұл соңы болмас еді

Мен жолымды  адалмас едім

Мен жақсы болар едім, өмір жалғасуда

Кепілдіктер жоқ

Егер сені жоғалтып алсам

Мен өз еркіндігімді қабылдайтын едім

Немесе ең соңында басқа біреуді табыңыз

Мен күшті болар едім

Мен трагедиямен өмір сүрер едім

Бірақ ол күнді ешқашан көргім келмейді

Махаббат ешқашан жоғалып кетпесін

Мен бізді қауіпсіз ету үшін бәрін істеймін

Бізді бірге ұстаңыз

Сүйіспеншілігіңізді жоғалтқыңыз келмейді

(Мен жеңілгім келмейді)

Бұл ешқашан оңай емес, сезіледі

Әлем әлі құлдырап жатыр

Махаббатқа бәрі қарама-қайшы сияқты

Біз әлі  тырысамыз

'Себебі махаббат бар болғаны бар

Бірақ ол күнді ешқашан көргім келмейді

Махаббат ешқашан жоғалып кетпесін

Мен бізді қауіпсіз ету үшін бәрін істеймін

Бізді бірге ұстаңыз

Сүйіспеншілігіңізді жоғалтқыңыз келмейді

(Сүйіспеншілігіңді ешқашан жоғалтқым келмейді)

Уақыт қиын

Барлық жерде азғыру

Мен ол күнді ешқашан көргім келмейді

Махаббат ешқашан жоғалып кетпесін

Ешкім мені бұлай сезіндірген емес

Мен сүйетін нәрсе

Махаббаттың бәрі маңызды, иә

Мен ол күнді ешқашан көргім келмейді

Махаббат ешқашан жоғалып кетпесін

Себебі сенсіз ештеңе жоқ

Дүниеде де солай болар еді

Ой, өмір жалғасады

Барлығы дұрыс емес

Сенің махаббатыңнан айырылсам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз