I'd Rather Be Rich - Chicago

I’d rather be rich, it sounds a little funny;

If diggin’a ditch would earn me lots of money,

I’d dig like a fool in the land of milk and honey;

Where everything’s cool, provided you have money, yeah, yeah, yeah.

I’d rather be rich, just short of being greedy;

I’m eager to switch, to hell with being needy.

I’d rather be rich, the truth of cash is tragic,

The system’s a bitch, but money works like magic, yeah, yeah, yeah.

Money makes the world go round;

Buy and sell it by the pound;

Bitter truth that I have found:

Food to eat, shoes on your feet,

Maybe some heat, you live with defeat.

Bridge:

Money gets you justice, money sets you free,

Money makes it possible to be or not to be.

Money is the power, money is the key,

Sad and so unfortunate, but real as it can be, yeah, yeah, yeah.

I’d rather be rich, than what the other choice is;

My thumb out to hitch, or riding in Rolls Royces;

'Cause I ain’t no fool in the land of milk and honey;

Where everything’s cool until you lose your money.

Мен бай болғанды ​​қалаймын, бұл сәл күлкілі сияқты;

Арық қазу маған көп ақша табатын болса,

Сүт пен бал елінде ақымақ сияқты қазып алар едім;

Бәрі жақсы жерде, егер сізде ақша болса, иә, иә, иә.

Мен бай болса, соншама, ашкөз болған жөн;

Мен мұқтаждықтан тозаққа  ауысуға  асықпын.

Мен бай болғанды ​​қалаймын, қолма-қол ақшаның шындығы қайғылы,

Жүйе сұмдық, бірақ ақша сиқыр сияқты жұмыс істейді, иә, иә, иә.

Ақша әлемді айналдырады;

Оны фунтпен сатып алу және сату;

Мен тапқан ащы шындық:

Жеуге              аяқ     аяқ                   аяқ           аяқ                    аяқ                         аяқ                                                                                                                                                  Аяғыңыздағы аяқ киім ,

Мүмкін біраз жылу, сіз жеңіліспен өмір сүресіз.

Көпір:

Ақша сізді әділеттілікке жеткізеді, ақша сізді босатады,

Ақша болуы немесе болмау мүмкіндігін береді.

Ақша                                          ақ                              ақша      күл 

Өкінішке орай, өкінішке орай, бірақ ол сияқты, иә, иә.

Басқа таңдаудан гөрі, бай болғанды ​​қалаймын;

Менің бас бармағым немесе орамаға міну.

Өйткені мен сүт пен бал елінде ақымақ емеспін;

Ақшаңызды жоғалтқанша бәрі жақсы.