She's Pretty, She Lies - Cheyenne Jackson
С переводом

She's Pretty, She Lies - Cheyenne Jackson

Альбом
I'm Blue, Skies
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230640

Төменде әннің мәтіні берілген She's Pretty, She Lies , суретші - Cheyenne Jackson аудармасымен

Ән мәтіні She's Pretty, She Lies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She's Pretty, She Lies

Cheyenne Jackson

Оригинальный текст

Verse 1:

she’s too much, i just can’t take it

light’s too bright, i might not make it

she’s pretty, she lies

she can’t know their hearts are breaking

she don’t know the mess she’s making

she’s pretty, she lies

she wonders, the world i’m doing

everything i built, i’m losing

she’s pretty, she lies

pre-chorus:

she walks in like cleopatra

she’s the queen and you can’t match her

i know you wonder why i care

i know the air is thin out there

it must be hard to catch your breath

i know they wonder why i stay

they?

each day

chorus:

i’m a fool in love and i

can’t help myself

i can’t get enough of your love

'and you’re all that i need

it’s a drug to me' (x2)

verse 2:

she told me that she’s not leaving

something’s wrong, i know, i feel it

she’s pretty, she lies

can’t explain why i’m still waiting

just a game i’m loving playing

she’s pretty, she lies

everyone says, «don't believe her»

nothing matters when you need her

she’s pretty, she lies

pre-chorus & chorus

i know you wonder why i care

i know the air is thin out there

'chorus' (x2, but mixed up)

Перевод песни

1-аят:

ол тым көп, мен оны қабылдай алмаймын

жарық тым ашық, мен үлгере алмауым мүмкін

ол әдемі, ол өтірік айтады

ол олардың жүректері жараланғанын біле алмайды

ол не істеп жатқанын білмейді

ол әдемі, ол өтірік айтады

ол таң қалдырады, мен істеп жатқан әлем

Мен салғанның бәрі, мен жоғалтып жатырмын

ол әдемі, ол өтірік айтады

хор алдындағы:

ол клеопатра сияқты ішке кіреді

ол патшайым және сіз онымен теңесе алмайсыз

Мен сіздің неге қамқор екеніңізді білемін

Мен ол жақта ауаның жұқа екенін білемін

Тыныс алу қиын болуы керек

Мен                                                                                                                                                                                                            |

олар?

күн сайын

хор:

мен ғашықпын және мен

өзіме көмектесе алмаймын

Мен сенің махаббатыңа тоймаймын

'және сен маған керегісің

бұл  мен үшін                 дәрі      дәрі   ' (x2)

2-аят:

ол маған кетпейтінін айтты

бірдеңе дұрыс емес, мен білемін, мен оны сезінемін

ол әдемі, ол өтірік айтады

неге әлі күтетінімді түсіндіре алмаймын

Мен ойнағанды ​​ұнататын жай ғана ойын

ол әдемі, ол өтірік айтады

Барлығы «оған сенбе» дейді.

ол керек кезде ештеңе маңызды емес

ол әдемі, ол өтірік айтады

хорға дейінгі және хор

Мен сіздің неге қамқор екеніңізді білемін

Мен ол жақта ауаның жұқа екенін білемін

«хор» (x2, бірақ аралас)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз