Төменде әннің мәтіні берілген I Left It Once , суретші - Четыре Таракана аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Четыре Таракана
It’s great to have something like home
Even if you live all over the world
Even if you haven’t seen it for
Years or more
It’s where you can be whenever you like
Even if you never meant to come back
There’s something you can’t get
Out of your mind
I left it once
Because of things
I did no like
But now i miss it
I guess i could come back for a while
And just say hi unstead of goodbye
Even if nobody-waits for me anymore
It’s just a feeling i can’t besist
My warm and sweethome still exists
I can’t get it out
Out of my mind
I left it ones.
Үй сияқты нәрсенің болғаны өте жақсы
Сіз бүкіл әлемде өмір сүрсеңіз де
Тіпті көрмеген болсаңыз да
Жылдар немесе одан да көп
Бұл жерде қалаған кезде болуға болады
Ешқашан қайтып келгіңіз келмесе де
Сіз ала алмайтын нәрсе бар
Ойыңыздан шығып кетті
Мен бір рет қалдырдым
нәрселерге байланысты
Маған ұнамады
Бірақ қазір мен оны сағындым
Менің ойымша, мен біраз уақыт орал едім
Қоштасудың орнына жай ғана сәлем айтыңыз
Мені енді ешкім күтпесе де
Бұл жай ғана мен бас тарта алмайтын сезім
Менің жылы әрі сүйіктім әлі де бар
Мен оны шыға алмаймын
Ойымнан
Мен оларды қалдырдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз