The Thrill Is Gone (1954) - Chet Baker

Will I ever find the boy in my mind

The one who is my ideal?

Maybe he’s a dream, and yet he might be

Just around the corner waiting for me

Will I recognise the light in his eyes

That no other eyes reveal?

Or will I pass him by

And never even know that he is my ideal?

Or maybe he’s a dream, and yet he might be

Just around the corner waiting for me

Will I recognise the light in his eyes

That no other eyes reveal?

Although he may be late

I trust in fate, and so I wait for my ideal

I wait for my ideal

Баланы ойымда таба аламын ба?

Менің идеалым кім?

Мүмкін ол арман шығар, бірақ солай болуы мүмкін

Бұрышта мені күтіп тұр

Мен оның көзіндегі нұрды танимын ба?

Басқа ешбір көз көрмейді?

Немесе мен оны өткіземін

Оның менің идеалым екенін ешқашан білмейсіз бе?

Немесе ол арман, бірақ болуы мүмкін

Бұрышта мені күтіп тұр

Мен оның көзіндегі нұрды танимын ба?

Басқа ешбір көз көрмейді?

Ол кешіккен болса да

Мен тағдырға сенемін, сондықтан өз идеалымды күтемін

Мен идеалды күтемін