Mammy Blue - Cherry Laine

Oh Mammy, Oh Mammy Mammy Blue, Oh Mammy Blue

Oh Mammy, Oh Mammy Mammy Blue, Oh Mammy Blue

I may be your forgotten child,

Who wandered off at twenty-one.

It’s sad to find myself at home,

Oh Mammy

If I could only hold your hand,

And say I’m sorry, yes I am.

I’m sure you really understand.

Oh Mammy

Where are you now?

Oh Mammy, Oh Mammy Mammy Blue, Oh Mammy Blue

Oh Mammy, Oh Mammy Mammy Blue, Oh Mammy Blue

The house we shared upon the hill,

Seems lifeless but it’s standing still,

And memories of my childhood days

Fill my mind…yea

I’ve seen enough of different lights,

Seen tired days and lonely nights,

And now without you by my side,

I’m lost.

How can I survive?

Oh Mammy, Oh Mammy Mammy Blue, Oh Mammy Blue

Oh Mammy, Oh Mammy Mammy Blue, Oh Mammy Blue

Nobody takes care of me,

Who loves me, who has time for me.

The walls look silent at my face,

Oh Mammy.

The sky is dark, the wind is rough,

And now I know what I have lost,

The house is not a home at all.

Oh Mammy, I’m leaving the future.

Oh Mammy, Oh Mammy Mammy Blue, Oh Mammy Blue

Oh Mammy, Oh Mammy Mammy Blue, Oh Mammy

Әй, мама, көк мамам, көк анашым

Әй, мама, көк мамам, көк анашым

Мен сенің ұмытылған балаң болармын,

Жиырма бірде кім кетіп қалды.

Үйде жүргенім өкінішті,

о мама

Қолыңнан ұстасам болды,

Кешіріңіз деңіз, иә мен.

Сіз шынымен түсінетініңізге сенімдімін.

о мама

Сен қазір қайдасың?

Әй, мама, көк мамам, көк анашым

Әй, мама, көк мамам, көк анашым

Біз төбеде ортақ үй,

Жансыз сияқты, бірақ ол бір орында тұр,

Және балалық шағымнан естелік

Менің ойымды толтырыңыз ... иә

Мен әртүрлі шамдарды жеткілікті көрдім,

Шаршаған күндер мен жалғыз түндерді көрдім,

Ал енді сенсіз қасымда,

Мен адасып қалдым.

Мен қалай аман қала аламын?

Әй, мама, көк мамам, көк анашым

Әй, мама, көк мамам, көк анашым

Ешкім маған қамқорлық жасамайды,

Кім мені жақсы көреді, кімнің маған уақыты бар.

Қабырғалар бетіме үнсіз қарайды,

О апа.

Аспан қараңғы, жел соғады,

Енді мен не жоғалтқанымды білемін,

Үй мүлдем үй емес.

О, мама, мен болашақтан кетемін.

Әй, мама, көк мамам, көк анашым

О, мама, әу, мама, көгілдір, анам