Already Dead - Cherri Bomb

Uno, dos, tres, cuatro

You shut me down

You want me more and more

Upside and down

You spin me on the floor

Break my will

You jagged little pill

You live to burn

Your lesson never learned

Can’t breathe

I don’t need this!

You lock me up

These chains are wearing thin

All of your lies

Get underneath my skin

I turn, attack

We lead you into black

This dream is out

There’s no turning back

I try

Wanna forgive but you lie

All over again

So I can’t forget

Forget what you did

And now your words can’t kill

What’s already dead

And I try

Wanna forgive but you lie

All over again

So I can’t forget

Forget what you did

And now your words can’t kill

What’s already dead

Back and forth

You swing me on the noose

One after one

The threads are coming loose

Run me down

You wreck me to the core

Strengthen me up

As if there’s something more

What’s left in this mess?

Don’t you see

I don’t need this

I try

Wanna forgive but you lie

All over again

So I can’t forget

Forget what you did

And now your words can’t kill

What’s already dead

And I try

Wanna forgive but you lie

All over again

So I can’t forget

Forget what you did

And now your words can’t kill

What’s already dead

No wonder there’s nothing left

No wonder life feels like death

No faith in love survives

'Cause once you start

Nothing’s left to learn

I try

Wanna forgive but you lie

All over again

So I can’t forget

Forget what you did

And now your words can’t kill

What’s already dead

And I try

Wanna forgive but you lie

All over again

So I can’t forget

Forget what you did

And now your words can’t kill

What’s already dead

(Gracias a Karen Joseline Cortes Arellano por esta letra)

Uno, dos, tres, cuatro

Сіз мені өшірдіңіз

Сіз мені көбірек       алғыңыз келеді

Төмен-төмен

Сіз мені еденге айналдырасыз

Менің еркімді бұз

Сіз кішкентай таблеткасыз

Сіз жану үшін өмір сүресіз

Сіздің сабағыңыз ешқашан үйренбеген

Тыныс ала алмайды

Маған бұл керек емес!

Сіз мені құлыптайсыз

Бұл шынжырлар жұқа

Барлық өтіріктеріңіз

Терімнің астына кіріңіз

Мен бұрыламын, шабуылдаймын

Біз сізді қара түске апарамыз

Бұл арман бітті

Артқа бұрылу жоқ

тырысамын

Кешіргің келеді, бірақ өтірік айтасың

Қайтадан

Сондықтан ұмыта алмаймын

Не істегеніңді ұмыт

Ал енді сіздің сөздеріңіз өлтіре алмайды

Қазірдің өзінде өлген нәрсе

Мен  тырысамын

Кешіргің келеді, бірақ өтірік айтасың

Қайтадан

Сондықтан ұмыта алмаймын

Не істегеніңді ұмыт

Ал енді сіздің сөздеріңіз өлтіре алмайды

Қазірдің өзінде өлген нәрсе

Алды-артына

Сіз мені түстен аулақыз

Бірінен соң бірі

Жіптер босап жатыр

Мені төмен түсіріңіз

Сіз мені түбіне дейін жойдыңыз

Мені күшейтіңіз

Тағы бірдеңе бар сияқты

Бұл бейберекетте не қалды?

көрмейсің бе

Маған бұл керек емес

тырысамын

Кешіргің келеді, бірақ өтірік айтасың

Қайтадан

Сондықтан ұмыта алмаймын

Не істегеніңді ұмыт

Ал енді сіздің сөздеріңіз өлтіре алмайды

Қазірдің өзінде өлген нәрсе

Мен  тырысамын

Кешіргің келеді, бірақ өтірік айтасың

Қайтадан

Сондықтан ұмыта алмаймын

Не істегеніңді ұмыт

Ал енді сіздің сөздеріңіз өлтіре алмайды

Қазірдің өзінде өлген нәрсе

Ештеңе қалмағаны таңқаларлық емес

Өмірдің өлімге ұқсайтыны таңқаларлық емес

Махаббатқа деген сенім сақталмайды

Себебі сіз бастағаннан кейін

Үйренетін ештеңе қалмады

тырысамын

Кешіргің келеді, бірақ өтірік айтасың

Қайтадан

Сондықтан ұмыта алмаймын

Не істегеніңді ұмыт

Ал енді сіздің сөздеріңіз өлтіре алмайды

Қазірдің өзінде өлген нәрсе

Мен  тырысамын

Кешіргің келеді, бірақ өтірік айтасың

Қайтадан

Сондықтан ұмыта алмаймын

Не істегеніңді ұмыт

Ал енді сіздің сөздеріңіз өлтіре алмайды

Қазірдің өзінде өлген нәрсе

(Грасия және Карен Жозелин Кортес Ареллано әнімен)