Төменде әннің мәтіні берілген Si Ya Te Vas , суретші - Chelo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chelo
Si ya te vas, vete muy lejos
Ya no me digas ni adios
Si ya te vas, no me recuerdes
Ni me menciones jamas
Yo seguire por mi camino
Y con mi llanto tus recuerdos ahogare
Bendigo por Dios este momento
En que ya estoy conforme
Por que ya te olvide
Ya tu veras como despues
El sol de nuevo brillara
Y otro amor has de encontrar
Que te ha de dar felicidad
Yo seguire por mi camino
Y con mi llanto tus recuerdos ahogare
Bendigo por Dios este momento
En que ya estoy conforme
Porque ya te olvide
Vengo a decirte adios
Palabra triste que hace latir al corazon mas fuerte
Pero tranquilo estoy
Tu lo quisiste
Aquel amor tan grande ya no existe
Y tu eres culpable de su muerte
Victima de mis ondas amarguras
Ame las almas de cariño llenas
Y en medio de mis muchas desventuras
Busque quien comprendiera mis ternuras
Y quien supiera comprender mis penas
A tus formas de amar
No me acomodo
Indignas de ser tuyas me parecen
Pues entiendo el cariño de tal modo
Que si me dan amor lo queiro todo, todo
No acepto la parte que me ofrecen
Olvidate de mi
Y si algun dia las penas de la vida te hacen daño
No pretendas buscarme
Soy extraño a tu dicha o a tu pena
Vida mia
Ya tu veras como despues
El sol de nuevo brillara
Y otro amor has de encontrar
Que te ha de dar felicidad
Yo seguire por mi camino
Y con mi llanto tus recuerdos ahogare
Bendigo por Dios este momento
En que ya estoy conforme
Porque ya te olvide
Егер сіз қазірдің өзінде кетіп жатсаңыз, өте алысқа барыңыз
маған тіпті қоштаспа
Егер сіз кетіп жатсаңыз, мені есіңе түсірме
Мені ешқашан атама
Мен жолымды жалғастырамын
Ал мен сенің естеліктеріңді көз жасыммен суға батырамын
Осы сәтке Алланың разылығы болсын
Бұған мен қазірдің өзінде қанағаттанамын
Неге мен сені ұмыттым?
Қалай болатынын кейін көресіз
Күн қайтадан жарқырайды
Және тағы бір махаббатты табу керек
Сізге бақыт не беру керек
Мен жолымды жалғастырамын
Ал мен сенің естеліктеріңді көз жасыммен суға батырамын
Осы сәтке Алланың разылығы болсын
Бұған мен қазірдің өзінде қанағаттанамын
Себебі мен сені ұмыттым
Мен қоштасуға келдім
Жүрек соғуын күшейтетін мұңды сөз
Бірақ мен тынышпын
Сен оны қаладың
Мұндай ұлы махаббат енді жоқ
Ал оның өліміне сен кінәлісің
Менің ащы толқынымның құрбаны
Махаббатқа толы жандар
Және менің көптеген бақытсыздықтарымның ортасында
Менің нәзіктігімді түсінетін адамды іздеңіз
Ал менің мұңымды кім түсінген
сүю жолдарыңызға
Мен шешпеймін
Маған олар сенікі болуға лайық емес сияқты
Мен махаббатты осылай түсінемін
Егер олар маған махаббат сыйласа, мен бәрін, бәрін қалаймын
Мен олардың маған ұсынған бөлігін қабылдамаймын
Мені ұмыт
Ал бір күні өмірдің мұңы жаныңды ауыртса
Мені іздеп жүрме
Мен сенің қуанышыңа да, қайғыңа да жатпын
Менің өмірім
Қалай болатынын кейін көресіз
Күн қайтадан жарқырайды
Және тағы бір махаббатты табу керек
Сізге бақыт не беру керек
Мен жолымды жалғастырамын
Ал мен сенің естеліктеріңді көз жасыммен суға батырамын
Осы сәтке Алланың разылығы болсын
Бұған мен қазірдің өзінде қанағаттанамын
Себебі мен сені ұмыттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз