Niille joil on paha olla - Cheek
С переводом

Niille joil on paha olla - Cheek

Альбом
Kuka muu muka - Stadion Edition
Год
2014
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
255640

Төменде әннің мәтіні берілген Niille joil on paha olla , суретші - Cheek аудармасымен

Ән мәтіні Niille joil on paha olla "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Niille joil on paha olla

Cheek

Оригинальный текст

Olin parasta aikaa elämäs elämäni parasta aikaa

Tavoitellen sitä pientä palasta taivaast

Ei koskaan matalaa aitaa

Alko tuntuu että hautaa täs samalla kaivaa

Aina ankara itseäni kohtaan

Vaikee heikkouksia itsessäni kohtaa

Ajoin itseni nurkkaan omilla vaatimuksillani

Makasin päiviä vaan lattialla tuskissani

Istuin Pariisin taksis ja mietin et mä halusin kuolla

Ajoin hautausmaan ohi, mitä jos maatuisin tuolla

Tottunu olee vahvin aina kaikist

Mut nyt unelmat oli muuttunu painajaisiks

Pelkäsin huomista, en halunnut herää

Oli hetki, kun en mistään mitään tajunnu enää

Itsetutkiskelun kautta mä sain elämästä otteen taas

Ilman apuu en ois enää täällä ollenkaan

Tää menee niille, joil on paha olla

Kun elämä lyö sata-nolla

Oon ollu ristiaallokossa siinä veneessä

Nyt aurinko paistaa, horisontti siintää edessä

Tää menee niille, joil on paha olla

Kun elämä lyö sata-nolla

Oon ollu ristiaallokossa siinä veneessä

Nyt aurinko paistaa, horisontti siintää edessä

Puhelin soi kesken haastattelun mutsi kerto uutisen

Mut jo ennen kun vastasin mielessäni kuulin sen

Jostain tiesin, että isä ei oo täällä enää

Mun esikuva järven jäällä lepää

Hetkessä ystävänsä ikuisuuteen menettää

Ja se rikkoo äijän, vaikka on rikki jo ennestään

Elämä jatkuu, karavaani jatkaa kulkuaan

Vaik joskus tuntuu, että tähän paskaan alkaa turtumaan

Koskaan ei saa katkeroituu, eikä liikaa kyynistyy

Ei turhaan jossitteluun syyllistyy

Perhe yhdistyy, ja musiikist saa voimaa jatkaa

Vaikka tänään ois paha olla, koita jaksaa (koita jaksaa)

Tää menee niille, joil on paha olla

Kun elämä lyö sata-nolla

Oon ollu ristiaallokossa siinä veneessä

Nyt aurinko paistaa, horisontti siintää edessä

Tää menee niille, joil on paha olla

Kun elämä lyö sata-nolla

Oon ollu ristiaallokossa siinä veneessä

Nyt aurinko paistaa, horisontti siintää edessä

Oon maannu lattialla, miettiny miten täällä selvitään

Oon huutanut keuhkot pihalle, on tuntunut, ettei pysty hengittää

Mut oon täällä vielä, en anna pelon mua koskettaa

Ja nyt oon siellä missä muhun ei voi koskeakaan

Mut oon täällä vielä, en anna pelon mua koskettaa

Ja nyt oon siellä missä muhun ei voi koskeakaan

Tää menee niille, joil on paha olla

Kun elämä lyö sata-nolla

Oon ollu ristiaallokossa siinä veneessä

Nyt aurinko paistaa, horisontti siintää edessä

Tää menee niille, joil on paha olla

Kun elämä lyö sata-nolla

Oon ollu ristiaallokossa siinä veneessä

Nyt aurinko paistaa, horisontti siintää edessä

Перевод песни

Мен өмірімнің ең жақсы уақыты болдым

Аспанның сол кішкене бөлігіне ұмтылу

Ешқашан төмен қоршау

Алко да бір уақытта қазып жатқанын сезеді

Әрқашан өзіме қатал

Өзімдегі қиын әлсіздіктер

Мен өз талаптарыммен өзімді бұрышқа апардым

Мен күндер бойы ауырдым, бірақ еденде жаттым

Мен Парижде такси ұстап, өлгім келмейді деп ойладым

Зираттың жанынан өттім, сонда жерлесем ше

Үйренген әрқашан бәрінен күшті

Бірақ қазір армандар қорқынышты түске айналды

Мен ертеңнен қорықтым, оянғым келмеді

Мен енді ештеңені түсінбей қалған кезім болды

Іштей қарау арқылы мен өмірді қайтадан түсіндім

Көмек болмаса, мен енді мұнда болмас едім

Бұл уақытты нашар өткізетіндерге қатысты

Өмір жүз нөлге жеткенде

Мен сол қайықтағы толқында болдым

Қазір күн жарқырап тұр, көкжиек оның алдында

Бұл уақытты нашар өткізетіндерге қатысты

Өмір жүз нөлге жеткенде

Мен сол қайықтағы толқында болдым

Қазір күн жарқырап тұр, көкжиек оның алдында

Сұхбаттың ортасында телефон шырылдайды, бірақ жаңалықтарды айтады

Бірақ мен санамда жауап бермей тұрып-ақ естідім

Бір жерде мен әкемнің енді жоқ екенін білдім

Менің моделім көлдің мұзында демалып жатыр

Бір сәтте оның досы мәңгілікке жоғалады

Ал ол әлдеқашан бұзылса да, жігітті бұзады

Өмір жалғасады, керуенім

Кейде бұл боқ ұйып бара жатқандай сезіледі

Ешқашан ашуланбаңыз және тым асырмаңыз

Кінә жасау бекер емес

Отбасы біріктіреді, ал музыканттар жалғастыруға күш алады

Бүгін нашар болуы мүмкін болса да, көріңіз (көріңіз)

Бұл уақытты нашар өткізетіндерге қатысты

Өмір жүз нөлге жеткенде

Мен сол қайықтағы толқында болдым

Қазір күн жарқырап тұр, көкжиек оның алдында

Бұл уақытты нашар өткізетіндерге қатысты

Өмір жүз нөлге жеткенде

Мен сол қайықтағы толқында болдым

Қазір күн жарқырап тұр, көкжиек оның алдында

Мен бұл жерден қалай білемін деп еденге түстім

Аулаға өкпемді айқайладым, тыныс ала алмай қалдым

Бірақ мен әлі де осындамын, қорқыныштың маған тиюіне жол бермеймін

Ал енді мен Мухуға қол тигізбейтін жердемін

Бірақ мен әлі де осындамын, қорқыныштың маған тиюіне жол бермеймін

Ал енді мен Мухуға қол тигізбейтін жердемін

Бұл уақытты нашар өткізетіндерге қатысты

Өмір жүз нөлге жеткенде

Мен сол қайықтағы толқында болдым

Қазір күн жарқырап тұр, көкжиек оның алдында

Бұл уақытты нашар өткізетіндерге қатысты

Өмір жүз нөлге жеткенде

Мен сол қайықтағы толқында болдым

Қазір күн жарқырап тұр, көкжиек оның алдында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз