
Төменде әннің мәтіні берілген Yo Te Amo , суретші - Chayanne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chayanne
En palabras simples y comunes yo te extraño
En lenguaje terrenal mi vida eres tu
En total simplicidad sería yo te amo
Y en un trozo de poesia tu seras mi luz, mi bien
El espacio donde me alimento de tu piel que es bondad
La fuerza que me mueve dentro para recomenzar
Y en tu cuerpo encontrar la paz
Si la vida me permite a lado tuyo
Creceran mis ilusiones no lo dudo
Si la vida la perdiera en un instante
Que me llene de ti para amar despues de amarte… vida
No tengas miedo ni dudas
(coro) este amor es demasiado bueno
Que tú seras mi mujer
(coro) yo te pertenezco todo entero
Mira mi pecho, lo dejo abierto
Para que vivas en él
Para tu tranquilidad me tienes en tus manos
Para mi debilidad la única eres tú
Al final tan sólo sé que siempre te he esperado
Y que llegas a mi vida
Y tu me das la luz del bien
Ese mundo donde tus palabras hacen su voluntad
La magia de este sentimiento que es tan fuerte y total
Y tus ojos que son mi paz
Si la vida me permite a lado tuyo
Creceran mis ilusiones no lo dudo
Si la vida la perdiera en un instante
Que me llene de ti para amar despues de amarte… vida
No tengas miedo ni dudas
(coro) este amor es demasiado bueno
Que tu seras mi mujer
(coro) yo te pertenezco todo entero
Mira mi pecho, lo dejo abierto
Para que vivas en el (x 4)
Қарапайым және қарапайым сөздермен мен сені сағындым
Жер тілімен айтқанда өмірім сенсің
Қарапайымдылықпен айтқанда, мен сені сүйемін
Ал бір өлеңде жарығым, жақсылығым боласың
Теріңізбен қоректенетін кеңістігім – мейірімділік
Қайта бастау үшін мені ішке итермелейтін күш
Ал сіздің денеңізде тыныштық табыңыз
Егер өмір маған сенің жаныңда болуға мүмкіндік берсе
Менің иллюзияларым өседі, мен оған күмәнданбаймын
Өмір оны әп-сәтте жоғалтып алса
Мен сені сүйгеннен кейін сүюге толы болсам... өмір
Қорықпаңыз немесе күмәнданбаңыз
(хормен) бұл махаббат тым жақсы
сен менің әйелім боласың
(хормен) Мен толығымен саған тиесілімін
Кеудемді қарашы, ашық қалдырамын
онда өмір сүруің үшін
Жан тыныштығың үшін мені қолыңда ұстадың
Менің әлсіздігім үшін жалғыз сенсің
Ақырында мен сені әрқашан күткенімді білемін
Ал сен менің өміріме кіресің
Ал сен маған жақсылықтың нұрын бересің
Сіздің сөздеріңіз өз қалауын орындайтын әлем
Бұл сезімнің сиқыры соншалықты күшті және толық
Ал сенің көздерің менің тыныштығым
Егер өмір маған сенің жаныңда болуға мүмкіндік берсе
Менің иллюзияларым өседі, мен оған күмәнданбаймын
Өмір оны әп-сәтте жоғалтып алса
Мен сені сүйгеннен кейін сүюге толы болсам... өмір
Қорықпаңыз немесе күмәнданбаңыз
(хормен) бұл махаббат тым жақсы
сен менің әйелім боласың
(хормен) Мен толығымен саған тиесілімін
Кеудемді қарашы, ашық қалдырамын
Сіз тұру үшін (x 4)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз