Still Alive - Charm City Devils
С переводом

Still Alive - Charm City Devils

Альбом
Sins
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224840

Төменде әннің мәтіні берілген Still Alive , суретші - Charm City Devils аудармасымен

Ән мәтіні Still Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Alive

Charm City Devils

Оригинальный текст

I felt my world gone crashing,

A flash before my eyes.

Like a moving picture, but I was paralized.

When I heard the music cut me,

Like a knife cross my veins

Time I find a new way,

Who would never be the same.

Not a single promise,

All the plans that we’ve made

Shines on the future,

They begin to slip away.

Old grass and flowers,

they are all scattered ont he floor.

I was lost as I could see

I scrap at the door.

You are my bright side on the reason I’m still alive,

I only doubt it 'til I will find I’m still alive.

Still alive.

I think of all the laughter,

Every birthday candle,

And every good night kiss.

I stand the line on chasing

But I forgot to live

I take all I can take, and I’ll give all I can give.

You are my bright side on the reason I’m still alive,

I only doubt it 'til I will find I’m still alive.

Still alive.

Still alive.

Still alive.

I know it’s not my time,

It’s not my time.

You are my bright side on the reason I’m still alive,

I only doubt it 'til I will find I’m still alive.

I know it’s not my time, I will find it

I’m still alive.

I only doubt it 'til I will find I’m still alive.

Still alive.

Перевод песни

Мен әлемімнің құлағанын сездім,

Көз алдымда жарқыл.

Қозғалыс сурет сияқты, бірақ сал болып қалдым.

Музыканы естігенде жанымды қиды,

Тамырымды кесіп өткен пышақ сияқты

Мен жаңа жол табатын уақыт 

Кім ешқашан бірдей болмас еді.

Бір уәде емес,

Біз жасаған барлық жоспарлар

Болашаққа нұр шашады,

Олар тайып кете бастайды.

Ескі шөптер мен гүлдер,

олардың барлығы еденде шашырап жатыр.

Мен көре аламын

Мен есікке жүрдім.

Сіз менің жарық жағымсыз    өмір сүруімнің себебі ,

Мен әлі тірі екенімді тапқанша оған күмәнданамын.

Әлі тірі.

Мен күлкінің бәрін ойлаймын,

Әрбір туған күн шырағы,

Әр қайырлы түнде сүйіспеншілік.

Мен қууға жақындамын

Бірақ өмір сүруді ұмытып кеттім

Мен қолымнан  барын                                           беретін  барын  беремін.

Сіз менің жарық жағымсыз    өмір сүруімнің себебі ,

Мен әлі тірі екенімді тапқанша оған күмәнданамын.

Әлі тірі.

Әлі тірі.

Әлі тірі.

Мен                  уақытым                  ме                   ме             ме                         ме?

Бұл менің  уақытым емес.

Сіз менің жарық жағымсыз    өмір сүруімнің себебі ,

Мен әлі тірі екенімді тапқанша оған күмәнданамын.

Менің уақытым емес екенін білемін, мен оны табамын

Мен әлі тірімін.

Мен әлі тірі екенімді тапқанша оған күмәнданамын.

Әлі тірі.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз