Төменде әннің мәтіні берілген In Paris , суретші - Charlotte OC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlotte OC
Dark night in Paris
We’ve been running around dripping in gold
Tell me it’s fine, taking me home
There’s a fire in Paris
There’s no one around to calm me down
No one here makes a sound
But you don’t even care for me, you don’t even care for me
I don’t wanna be your enemy, your enemy
Oh, why don’t you care for me, why don’t you care for me
I don’t wanna be your enemy, your enemy
Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, anymore, not anymore
Your cold hands in Paris
They’ve been swaying me left, swaying me right
In the middle of a fight
I’m embarrassed in Paris
Tried my best, it’s not enough
I’m tired of unrequited love
But you don’t even care for me, you don’t even care for me
I don’t wanna be your enemy, your enemy
Oh, why don’t you care for me, why don’t you care for me
I don’t wanna be your enemy, your enemy
I think I’d rather end up lonely
Than walk these streets together
Oh, there is nothing you could show me
I’ve been trapped inside this feeling forever
Oh, but you don’t even care for me, you don’t even care for me
I don’t wanna be your enemy, your enemy
Oh, why don’t you care for me, why don’t you care for me
I don’t wanna be your enemy, your enemy
Oh, you don’t even care for me, you don’t even care for me
I don’t wanna be your enemy, your enemy
Oh, why don’t you care for me, why don’t you care for me
I don’t wanna be your enemy, your enemy
Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, anymore, not anymore
Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, anymore, not anymore
Париждегі қараңғы түн
Біз алтын тамшылап жүгіріп жүрдік
Маған жақсы, мені үйге апарыңыз
Парижде от бар
Мені тыныштандыру үшін ешкім жоқ
Мұнда ешкім дыбыс шығармайды
Бірақ сен маған тіпті көңіл бөлмейсің
Мен сенің жауың, сенің жауың болғым келмейді
Әй, сен неге мені ойламайсың, неге мені ойламайсың
Мен сенің жауың, сенің жауың болғым келмейді
О, ой, ой, ой, ой, енді, енді емес
Париждегі суық қолдарыңыз
Олар мені оңға, солға қарай сермеп жатты
Төбелестің ортасында
Мен Парижде ұялып отырмын
Менің ең жақсысын сынап көрдім, бұл жеткіліксіз
Мен жауапсыз махаббаттан шаршадым
Бірақ сен маған тіпті көңіл бөлмейсің
Мен сенің жауың, сенің жауың болғым келмейді
Әй, сен неге мені ойламайсың, неге мені ойламайсың
Мен сенің жауың, сенің жауың болғым келмейді
Менің жалғыздық соңында
Осы көшелерде бірге жүріңіз
Маған көрсете алатын ештеңе жоқ
Мен бұл сезімнің ішінде мәңгілікке қалдым
О, бірақ сен маған тіпті көңіл бөлмейсің, тіпті мені де ойламайсың
Мен сенің жауың, сенің жауың болғым келмейді
Әй, сен неге мені ойламайсың, неге мені ойламайсың
Мен сенің жауың, сенің жауың болғым келмейді
О, сен маған тіпті мән бермейсің, тіпті маған да көңіл бөлмейсің
Мен сенің жауың, сенің жауың болғым келмейді
Әй, сен неге мені ойламайсың, неге мені ойламайсың
Мен сенің жауың, сенің жауың болғым келмейді
О, ой, ой, ой, ой, енді, енді емес
О, ой, ой, ой, ой, енді, енді емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз