Төменде әннің мәтіні берілген Colour My Heart , суретші - Charlotte OC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlotte OC
I’m gonna turn from the start line
And then we’re leaving, we’re leaving
'Cause you told me that the stars are mine
You didn’t mean, didn’t mean it
'Cause you left me with tears in my eyes
And you left like a thief in the night
I’m falling and I’m fighting
Do you feel, do you feel it?
Don’t colour my heart blues and greys
Don’t tell me that I’m not ok
Don’t colour my heart with your shades
Don’t colour my heart cause I’ll make it through
Yeah, I’ll make it through
No more tears for you
Don’t colour my heart
I remember all the lies you made
And I believed, I believed it
Tried to paint me in the darker shade
But I don’t need, I don’t need it
'Cause you left me with tears in my eyes
And you left like a thief in the night
I’m fighting in the fire
Am I burning, am I burning?
Don’t colour my heart blues and greys
Don’t tell me that I’m not ok
Don’t colour me with all your shades
Don’t colour my heart cause I’ll make it through
Yeah, I’ll make it through
No more tears for you
Don’t colour my heart
Here I go from eye to eye
And you’re telling me things that you know ain’t right
Here I go from red to blue
You’re telling me things that you know ain’t true
There you go from lie to lie
You’re telling me things that you know ain’t right
Here I go from red to blue
You’re telling me things that you know ain’t true
There you go from lie to lie
You’re telling me things that you know ain’t right
Here I go from red to blue
You’re telling me things that you know ain’t true
There you go from lie to lie
You’re telling me things that you know ain’t right
Here I go from red to blue
You’re telling me things that you know ain’t true
Don’t colour my heart blues and greys
Don’t tell me that I’m not ok
Don’t colour me with all your shades
Don’t colour my heart cause I’ll make it through
Yeah, I’ll make it through
No more tears for you
Please don’t colour my heart
'Cause I’ll make it through
Yeah, I’ll make it through
No more tears for you
Please don’t colour my heart
'Cause I’ll make it through
Yeah, I’ll make it through
No more tears for you
Don’t colour my heart
Мен бастапқы сызықтан бұрыламын
Содан кейін біз кетеміз, біз кетеміз
Себебі сен маған жұлдыздар менікі деп айттың
Сіз мұны білдірмедіңіз, айтпадыңыз
'Себебі сен мені көзімнен жас алып қалдың
Ал сен түнде ұры сияқты кетіп қалдың
Мен құлап жатырмын және күресіп жатырмын
Сіз сезесіз бе, сіз оны сезінесіз бе?
Жүрегімді көк және сұр түстерге боямаңыз
Маған жақсы емес екенімді айтпа
Жүрегімді өз реңктеріңізбен боямаңыз
Менің жүрегімді боямаңыз, мен оны өтемін
Иә, мен оны жасаймын
Енді сіз үшін көз жасыңыз жоқ
Жүрегімді бояма
Сіз айтқан өтіріктердің бәрі есімде
Мен сендім, сендім
Мені күңгірт көлеңкеге бояуға тырысты
Бірақ маған қажет емес, қажет емес
'Себебі сен мені көзімнен жас алып қалдың
Ал сен түнде ұры сияқты кетіп қалдың
Мен отпен күресіп жатырмын
Күйіп жатырмын ба, күйіп жатырмын ба?
Жүрегімді көк және сұр түстерге боямаңыз
Маған жақсы емес екенімді айтпа
Мені барлық реңктеріңізбен боямаңыз
Менің жүрегімді боямаңыз, мен оны өтемін
Иә, мен оны жасаймын
Енді сіз үшін көз жасыңыз жоқ
Жүрегімді бояма
Міне, мен көзден көзге өтемін
Сіз маған дұрыс емес нәрселерді айтып жатырсыз
Міне, мен қызылдан көкке өтемін
Сіз маған шындыққа сәйкес келмейтін нәрселерді айтып жатырсыз
Міне, өтіріктен өтірікке өтесіз
Сіз маған дұрыс емес нәрселерді айтып жатырсыз
Міне, мен қызылдан көкке өтемін
Сіз маған шындыққа сәйкес келмейтін нәрселерді айтып жатырсыз
Міне, өтіріктен өтірікке өтесіз
Сіз маған дұрыс емес нәрселерді айтып жатырсыз
Міне, мен қызылдан көкке өтемін
Сіз маған шындыққа сәйкес келмейтін нәрселерді айтып жатырсыз
Міне, өтіріктен өтірікке өтесіз
Сіз маған дұрыс емес нәрселерді айтып жатырсыз
Міне, мен қызылдан көкке өтемін
Сіз маған шындыққа сәйкес келмейтін нәрселерді айтып жатырсыз
Жүрегімді көк және сұр түстерге боямаңыз
Маған жақсы емес екенімді айтпа
Мені барлық реңктеріңізбен боямаңыз
Менің жүрегімді боямаңыз, мен оны өтемін
Иә, мен оны жасаймын
Енді сіз үшін көз жасыңыз жоқ
Өтінемін, жүрегімді боямаңыз
«Мен оны жасаймын
Иә, мен оны жасаймын
Енді сіз үшін көз жасыңыз жоқ
Өтінемін, жүрегімді боямаңыз
«Мен оны жасаймын
Иә, мен оны жасаймын
Енді сіз үшін көз жасыңыз жоқ
Жүрегімді бояма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз