Deep Song - Charlie Haden Quartet West, Billie Holiday

Lonely grief is hounding me

Like the lonely shadow hounding me

It’s always there just out of sight

Like a fragling tree on a lightening night

Lonely wind cries out my name

Sad as haunted music in the rain

It’s born of grief and born of woe

But I hear it call and I’ve got to go

Where can I be headed for

The blues call in my north

To lick my heart once more

Love lives in a lonely land

Where there’s no helping hand to understand

Why does it bring this hate to me

Why it don’t matter why

I only know misery has to be part of me

Never hope to count on love

To be a partner of that heaven above

Never hope to understand

Love is a barrel land

A lonely land, a lonely land

Жалғыздық қайғы-қасіретімді басып жатыр

Мені аңдып жүрген жалғыз көлеңке сияқты

Ол әрқашан көрінбейтін жерде болады

Жарқыраған түнде сынған ағаш сияқты

Жалғыз жел менің атымды айтады

Жаңбырдағы әуен сияқты қайғылы

Ол қайғыдан және қасіреттен туған

Бірақ мен оның қоңырауын естідім және кетуім керек

Мен қайда барсам болады

Блюз менің солтүстігімді шақырады

Жүрегімді тағы бір жалау үшін

Махаббат жалғыз жерде тұрады

Түсінуге көмектесетін жерде жоқ

Неліктен бұл маған өшпенділік әкеледі?

Неліктен маңызды емес

Мен қайғы-қасірет менің бір бөлігім болуы керек екенін білемін

Махаббатқа сенемін деп ешқашан үміттенбе

Сол аспанның серіктесі болу

Ешқашан түсінемін деп үміттенбеңіз

Махаббат    бөшке жер 

Жалғыз ел,  жалғыз ел