Төменде әннің мәтіні берілген O Preço , суретші - Charlie Brown JR. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlie Brown JR.
Como era difícil acreditar que eu ia chegar onde estou
Que minha vida iria mudar, e mudou
Dificuldade então, passava eu, meu pai, minha família e meus irmãos
Sem perceber larguei a escola e fui pra rua aprender
Andar de skate, tocar, é, corri pra ver o mar
Fui atrás do que quis, é, sabia só assim, podia ser feliz
Eu quero ser feliz, quem não quer ser feliz, me diz?
Então é preciso chegar em algum lugar
Ter algo bom pra comer e algum lugar pra se morar
Satisfeito então, eu faço a preza pros irmãos
Consciente, pé no chão, daqui nada se leva
De coração eu faço a preza
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar
Existe sim, sangue bom
Sempre sonhei em fazer o som que fosse a cara
E então poder chegar em algum lugar
Ver a garota sorrir, a galera pular
A multidão a me chamar, ah, que lindo está, yeah
Dizem que ele é bom, eu também mostro quem eu sou
Se aquele mano se ligou, se aquele não, demorou
Os manos ali de trás, podem ensinar você
Dizem que ele é bom, eu também mostro quem eu sou
Se aquele mano se ligou, se aquele não, demorou
Os manos ali de trás
Dei um trocado pr’um pivete no farol
Olhei pro lado tava o pai, pensei
«Velho, filho da puta, explorador!»
Mas vai saber, sei lá, cada um tem sua história
Eu tô aqui pra aprender, não pra julgar, quem pode me julgar?
Pelo menos desde cedo o pivete vai a aprender a se virar (Há vai)
E graças a Deus, eu não tive um pai assim
Meu pai, um grande homem
Me ensinou como ser homem também
Longe do velho eu passei fome, isso é passado, amém
Mas eu tive quem sempre olhou por mim
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar
Existe sim, sangue bom
Sempre sonhei em fazer o som que fosse a cara
E então poder chegar em algum lugar
Ver a garota sorrir, a galera pular
A multidão a me chamar, ah, que lindo está, yeah
Dizem que ele é bom, eu também mostro quem eu sou
Se aquele mano se ligou, se aquele não, demorou
Os manos ali de trás, podem ensinar você
Dizem que ele é bom, eu também mostro quem eu sou
Se aquele mano se ligou, se aquele não, demorou
O preço
Мен өз орныма жететініме сену қандай қиын болды
Менің өмірім өзгереді және ол өзгерді
Сондықтан маған да, әкеме де, отбасыма да, ағаларыма да қиын болды
Түсінбей, мектепті тастап, оқуға кеттім
Скейтбординг, ойнау, иә, мен теңізді көруге жүгірдім
Мен өзім қалаған нәрсенің соңынан кеттім, иә, мен бақытты болуымның жалғыз жолы екенін білдім
Мен бақытты болғым келеді, кім бақытты болғысы келмейді, айтшы?
Сондықтан сіз бір жерге жетуіңіз керек
Тамақтанатын бірдеңе және тұратын жері бар
Сол кезде риза болып, ағаларды бағалаймын
Сана, жерге дейін, бұл жерден ештеңе шықпайды
Мен безендіруді |
Егер сіз ала алсаңыз, әрқашан тағы бір жол бар
Егер сіз ала алсаңыз, әрқашан тағы бір жол бар
Иә, бар, жақсы қан
Мен әрқашан бет деген дыбысты шығаруды армандадым
Содан бір жерге жету мүмкіндігі
Қыздың күлгенін, адамдардың секіргенін қараңыз
Көпшілік мені шақырады, бұл қандай әдемі, иә
Жақсы дейді, мен де кім екенімді көрсетемін
Бұл аға қоңырау шалса, ол қоңырау шалмаса, біраз уақыт қажет болды
Сол жердегі бауырлар сізге үйрете алады
Жақсы дейді, мен де кім екенімді көрсетемін
Бұл аға қоңырау шалса, ол қоңырау шалмаса, біраз уақыт қажет болды
Қолдар сонда
Мен фараның жанында балаға ақша бердім
Жан жағына қарадым, әкем ғой, деп ойладым
«Қарттың баласы, зерттеуші!»
Бірақ кім біледі, мен білмеймін, әрқайсысының өз тарихы бар
Мен соттау үшін емес, үйрену үшін келдім, мені кім бағалай алады?
Бала ең болмағанда ерте жастан айналуды үйренеді (болатын болады)
Құдайға шүкір, менің мұндай әкем болған жоқ
Менің әкем, ұлы адам
Бұл маған ер адам болуды да үйретті
Қарттан алыстай аштық, өткен күн, әумин
Бірақ менде әрқашан маған қамқор болатын адам болды
Егер сіз ала алсаңыз, әрқашан тағы бір жол бар
Егер сіз ала алсаңыз, әрқашан тағы бір жол бар
Иә, бар, жақсы қан
Мен әрқашан бет деген дыбысты шығаруды армандадым
Содан бір жерге жету мүмкіндігі
Қыздың күлгенін, адамдардың секіргенін қараңыз
Көпшілік мені шақырады, бұл қандай әдемі, иә
Жақсы дейді, мен де кім екенімді көрсетемін
Бұл аға қоңырау шалса, ол қоңырау шалмаса, біраз уақыт қажет болды
Сол жердегі бауырлар сізге үйрете алады
Жақсы дейді, мен де кім екенімді көрсетемін
Бұл аға қоңырау шалса, ол қоңырау шалмаса, біраз уақыт қажет болды
Баға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз