Be Myself - Charlie Brown JR.
С переводом

Be Myself - Charlie Brown JR.

Альбом
De 1997 A 2007
Год
2007
Язык
`португал`
Длительность
272320

Төменде әннің мәтіні берілген Be Myself , суретші - Charlie Brown JR. аудармасымен

Ән мәтіні Be Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be Myself

Charlie Brown JR.

Оригинальный текст

Mas o que pode se esperar de uma pessoa que não pode sonhar

Como ele pode ter o que ele está tão longe

Na vitrine coisas que nunca vai poder ter

Se ninguém ajudar o que ele vai fazer?

Onde vai morar e o que vai ser quando crescer?

Quando vem da rua,

Que é sua, que é minha, que é de ninguém

É tudo uma ilusão e você sabe muito bem

Impunidade, hipocrisia, dançam de mãos dadas

O hino nacional de uma nação condenada

A sociedade prega o bem

Mas o sistema só alimenta o que é mal

Se a nossa cara é prosperar,

O povo tem que evoluir também

Quase de manhã, mais uma noite no vazio

Me auto-desafio, lá fora o mundo louco

Sem perdão nem compaixão

A combustão em rota de colisão

A sinfonia da destruição

Vivendo o sonho e também o pesadelo

Vendo o mundo regredindo entre a fé e o dinheiro

Saudades do meu pai e dos amigos que morreram

Mas o que o velho me ensinou eu jamais me esqueço

Seja lá como for, na vida tudo tem seu preço

No mundo, o falso e o verdadeiro se confundem

Mas os que sabem jamais se iludem

Não é fácil encontrar o caminho

Mas é bom olhar pro lado e ver que não estou sozinho

Todo o mal que é dirigido a nós

Nos fortalece e eu não vou desistir

(O que vale nessa vida é o que se vive é o que se Faz)

Nas armadilhas que eu cai

Eu fiquei só e ninguém viu

(O que vale nessa vida é o que se vive é o que se Faz)

O que pode se esperar de um ser humano perdido?

Que ele viva como nunca fosse morrer?

Ou que ele morra como nunca tivesse vivido?

O que pode se esperar de uma pessoa que não pode

Sonhar

I wanna think about tomorrow

'Cause tomorrow I want to be with you

Don’t wanna live in quite sorrow

Oh that’s the way the world will follow

And so it in my mind

Just wanna be myself for sometimes

Just wanna be myself

Acostumado desde cedo com a desgraça

Em temporada de caça, um subnutrido

Vítima da farsa, se formou na escola do crime

Hoje o oprimido é quem oprime

Uma alma carregada de ódio e amor

Mas muito mais ódio que amor

O aluno e também o professor

Que ensina qualquer um que não sabe dar valor

À vida que tem ou à casa que mora

Que vive sorrindo enquanto ele chora

Só mais um de milhares que se espalham

Vítima dos nossos governantes que falharam

Todo o mal que é dirigido a nós

Nos fortalece e eu não vou desistir

(O que vale nessa vida é o que se vive é o que se Faz)

Nas armadilhas que eu cai

Eu fiquei só e ninguém viu

(O que vale nessa vida é o que se vive é o que se Faz)

I just wanna be myself…

Yeah!

Yeah!

Play in your position

'Cause the world does the man

Little kids visions

Be my sins, be forgiven

Gotta have facing

You could do what you wanna do

Gotta be this way So don’t foul

'Cause the world is Cruel?

Live by the sword, then you’ll die by the sword

When I’m asking for peace in the middle of a war

Between blacks and whites, between rich and poor

So we can stop the mess???

Trabalho muito, vivo a vida, skateboard estilo de

Vida

Um brilho intenso e a humildade de uma mente evoluída.

Перевод песни

Бірақ армандамайтын адамнан не күтуге болады

Ол соншалықты алыстағы нәрсеге қалай ие болады

Көрмеде сізде ешқашан бола алмайтын нәрселер

Егер ешкім көмектеспесе, ол не істейді?

Сіз қайда тұрасыз және өскенде қандай боласыз?

Көшеден келгенде,

Қайсысы сенікі, қайсысы менікі, қайсысы ешкімдікі емес

Мұның бәрі елес және сіз өте жақсы білесіз

Жазасыздық, екіжүзділік, қол ұстасып билеу

Қайғылы елдің әнұраны

Қоғам жақсылықты уағыздайды

Бірақ жүйе тек нашар нәрсені береді

Жүзіміз өркендесе,

Адамдар да дамуы керек

Таңертең дерлік, тағы бір түн бос жерде

Менің өзімді сынауым, ақылсыз әлемнен тыс

Кешірім де, жанашырлық та жоқ

Соқтығыс кезіндегі жану

Қирау симфониясы

Арманмен де, қорқынышпен де өмір сүру

Дүниенің сенім мен ақша арасындағы кері кеткенін көру

Қайтыс болған әкемді, достарымды сағындым

Бірақ қарттың маған үйреткені мен ешқашан ұмытпаймын

Қандай жағдай болмасын, өмірде әр нәрсенің өз бағасы болады

Дүниеде өтірік пен шындық шатасады

Бірақ                                                                                                                                                |

Жолды табу оңай емес

Бірақ бір жағына қарап, менің жалғыз емес екенімді көру жақсы

Бізге бағытталған барлық жамандық

Бұл бізді нығайтады және  мен берілмеймін

(Бұл өмірде сен не өмір сүрсең, соны істейсің)

Мен тұзаққа түсемін

Мен жалғыз қалдым, ешкім көрмеді

(Бұл өмірде сен не өмір сүрсең, соны істейсің)

Жоғалған адамнан не күтуге болады?

Ол ешқашан өлмейтіндей өмір сүреді ме?

Әлде ол ешқашан өмір сүрмегендей өледі ме?

Олай алмайтын адамнан не күтуге болады

Армандау

Мен ертеңгі күнді ойлағым келеді

Себебі ертең сенімен бірге болғым келеді

Қатты қайғыда өмір сүргіңіз келмейді

О әлем осылай болады

Менің ойымда солай

Кейде өзім болғым келеді

Тек өзім болғым келеді

Жастайынан масқараға үйренген

Аңшылық маусымында, тамақтанбаған 

Фарстың құрбаны, қылмыс мектебін бітірген

Бүгінгі таңда жәбірленуші – жәбірлеуші

Жек көру мен махаббатқа толы жан

Бірақ махаббаттан гөрі жек көрушілік

Студент және сонымен  мұғалім

Бұл бағалай білмейтін адамды үйретеді

Сізде бар өмірге немесе сіз тұратын үйге

Кім жылап тұрғанда күліп өмір сүреді

Жайылған мыңдардың тағы біреуі ғана

Біздің сәтсіз билеушілеріміздің құрбаны

Бізге бағытталған барлық жамандық

Бұл бізді нығайтады және  мен берілмеймін

(Бұл өмірде сен не өмір сүрсең, соны істейсің)

Мен тұзаққа түсемін

Мен жалғыз қалдым, ешкім көрмеді

(Бұл өмірде сен не өмір сүрсең, соны істейсің)

Мен жай ғана өзім болғым келеді...

Иә!

Иә!

Өз позицияңызда ойнаңыз

Өйткені әлем адамды жасайды

кішкентай балалардың көріністері

Менің күнәларым бол, кешіріл

Бетпе-бет келу керек

Не істегіңіз келетінін  жасай аласыз

Осылайша болу керек, сондықтан жаман болмаңыз

Неліктен әлем қатыгез?

Қылышпен өмір сүр, сонда сен семсерден өлесің

Мен соғыстың ортасында тыныштықты сұраған кезде

Ақ пен қараның, бай мен кедейдің арасы

Сонымен бәрсіз тоқтата аламыз ба???

Мен көп жұмыс істеймін, өмір сүремін, скейтбординг стилі

Өмір

Қарқынды жарқырау және дамыған ақыл-ойдың кішіпейілділігі.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз