Төменде әннің мәтіні берілген Downtrodden Man , суретші - Charley Crockett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charley Crockett
I ain’t got nobody to help me when I’m I’ll
I ain’t got nobody to walk me up this hill
If I had a secret that you could understand
Maybe I wouldn’t be such a downtrodden man
Heavy handed work
Steadily been keeping me down
Heavy handed world
Don’t want me around
I ain’t got nobody, to help me down this road
I ain’t got nobody, to tell me which way to go
If I had a secret that you could understand
Maybe I wouldn’t be such a downtrodden man
Heavy handed work
Steadily been keeping me down
Heavy handed world, Don’t want me around
I do believe that if I had wings
That I’d still be lonesome
Though I fly the river high, fly that river high
Never sold a lie
I ain’t got nobody, to help me down this road
I ain’t got nobody, to tell me which way to go
If I had a secret that you could understand
Maybe I wouldn’t be such a downtrodden man
Мені маған ешкім көмектеспейтіні жоқ
Мені бұл төбеден менімен жүруге ешкім жоқ
Менің сіз түсінетін құпиям болса
Бәлкім, мен соншалықты жеңіл адам болмас едім
Ауыр жұмыс
Мені үнемі төмен түсірді
Қолы ауыр дүние
Менің қасымда болма
Бұл жолда маған көмектесетін ешкімім жоқ
Қай жолмен жүру керектігін айтатын менде ешкім жоқ
Менің сіз түсінетін құпиям болса
Бәлкім, мен соншалықты жеңіл адам болмас едім
Ауыр жұмыс
Мені үнемі төмен түсірді
Ауыр дүние, Мені қасымда қалама
Қанаттарым болса, соған сенемін
Мен әлі де жалғыз болар едім
Мен өзенді биікте ұшсам да, бұл өзенді биіктете
Ешқашан өтірік сатпаған
Бұл жолда маған көмектесетін ешкімім жоқ
Қай жолмен жүру керектігін айтатын менде ешкім жоқ
Менің сіз түсінетін құпиям болса
Бәлкім, мен соншалықты жеңіл адам болмас едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз