Dream Train / My Oklahoma Angel Love - Charles Manson
С переводом

Dream Train / My Oklahoma Angel Love - Charles Manson

Альбом
The Way of the Wolf
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203330

Төменде әннің мәтіні берілген Dream Train / My Oklahoma Angel Love , суретші - Charles Manson аудармасымен

Ән мәтіні Dream Train / My Oklahoma Angel Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dream Train / My Oklahoma Angel Love

Charles Manson

Оригинальный текст

When the day is done I go to bed

I place my hands beneath my head

Close my eyes twilight blue

And board my dream train back home to you

Back to you Luke the Drifter, Hank Williams

There was a time

When I was lonely and I was up and down the lonesome highway

And Lefty Frizzell… ten years ago on a cold dark night

The scaffold was here in eternal light

Someone was killed somewhere in the county jail

And it was a jailhouse rock for some other jammer

Who was jamming some cock up somebody’s nosehole

(laughs)

Now Elvis, the epitome of fake phony jive on freak

You made a laughing stock of country music

You took away my cowboy feet

You thought you had someone’s heartbeat

But Lefty Frizzell and Hank Williams was riding that train

And then there was Woody Guthrie he used to sing

He’d sing them fools right to insane

Listening to the radio

My Oklahoma angel you know I know

We played the music down deep in the hole

You gave me just a little of your soul

And now left me down in the hole to get old

But it’s all right angel love

My Oklahoma angel love

I remember when you taught me this song

Woke up this morning and I grabbed my shoes

Way out running to get the news

I looked in the paper the first thing I saw

Was an interruption

And then from that interruption that you see in the sound on this tape

We’re gonna move around and try to get back in the groove, try to get

This done pretty soon.

Перевод песни

Күн біткен соң мен ұйықтаймын

Мен қолдарымды басымның астына қоямын

Көзімді жабыңыз ымырт көк

Менің арманымдағы пойызға мініп, үйге қайта сіз

Сізге қайта келе Дрифтер Люк, Хэнк Уильямс

Уақыт болды

Мен жалғызбын және мен жалғызып, лономе таспасы болдым

Ал Лефти Фризелл... он жыл бұрын салқын қараңғы түнде

Төбе осында мәңгілік жарықта болды

Біреу уездік түрменің бір жерінде өлтірілді

Бұл басқа да джэммер үшін Jailhouse Rock болды

Кім біреудің мұрнын тығып жатқан

(күлді)

Енді Эльвис, жалған жалған дәйек жив туралы және көрініс

Сіз кантри музыкасының күлкілі қорын жасадыңыз

Сіз менің ковбой аяғымды тартып алдыңыз

Сіз біреудің жүрегі соғып жатыр деп ойладыңыз

Бірақ сол пойызда Лефти Фризелл мен Хэнк Уильямс болды

Содан кейін ол ән айтатын Вуди Гутри болды

Ол оларды "ақымақ" деп  жынды       айтар еді

Радио тыңдау

Менің Оклахомадағы періштем, сіз мен білесіз

Біз музыканы терең шұңқырға қойдық

Сіз маған жаныңыздың кішкене ғана бөлігін бердіңіз

Енді қартаю үшін мені шұңқырға қалдырды

Бірақ бәрі жақсы періште махаббаты

Менің Оклахомадағы періште махаббатым

Бұл әнді маған үйреткеніңіз есімде

Бүгін таңертең оянып, аяқ киімімді алдым

Жаңалықтарды алу үшін жүгіру

Мен қағазға бірінші көргенім туралы қарадым

Үзіліс болды

Содан кейін осы таспадағы дыбыстан көретін үзілістен

Біз айналасында қозғаламыз және ойыққа ораламыз, алуға тырысамыз

Бұл тез арада орындалды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз