Төменде әннің мәтіні берілген Conversations with God , суретші - Charles Hamilton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charles Hamilton
Miss. Can I call you, Miss?
I got your number so like, can I call you, miss?
She said, «You don’t need a phone to reach me
Cause vocal thoughts lead to arguments.»
I’m sure you won’t believe me
If I said I was talkin' to God and shit
But it’s all legit, all of it
So just listen to the way we talk and lift off with this
She said, «I was eyeing you from afar
From a star, I watched you from someone’s car»
The glare of light in that person’s rear view
When the wind blows, that means that I’m near you
I said, «I hear you, miss.
Wait, what’s your last name?»
She said, «Dess.»
I said, «God, You’re a mess.»
Lets, talk and reflect.
Walk with me
Tell me how hard I’ve been blessed
Show me who you are and I will do the same
I will never do you wrong
I know better than to hurt you
I can’t make mistakes
I swear I love you more
Than anyone can
I think you understand me, baby
I said, «Do you get mad when I talk about
The bitches I done fucked in the past?»
She said, «Nah, but there are ladies who do, so
Don’t get stuck in the past»
I said, «God you taught me a lot, an awful lot
But I feel awful, a lot.»
I sold my soul to myself, I’m so alone
Over domes I go, with every poem thrown
From my point of view, everything points to you
But you point to me, humanity is annoying me
She said, «You are far from a boy to me
Your noise is sweet, no way you’re annoying me
Join the beat, become your own instrument
I love you, and I’m watching.
Listening
Your negative thoughts are just me hugging you tighter
Pressure makes you write hard, so fuck it, it’s fire.»
Show me who you are and I will do the same
I will never do you wrong
I know better than to hurt you
I can’t make mistakes
I swear I love you more
Than anyone can
I think you understand me, baby
«Don't leave me miss,» I said
As she walked from the bar
She was off to the stars
I was drunk from her potent presence
No liquor involved but I was copacetic
She beamed down and said
«Your bars are my lullabies
So hard, but calm and I love it, why?
You’re Charles Hamilton, but act like you’re just another guy
As if you don’t reside up in the sky
And you worry bout' goin' over nigga’s heads
And bitches fed, cause you said, they was givin' head
I won’t lie, you are brash with delivery
But you’re not one to dash from your inner beast
Besides, I ask you for chivalry
You have what you’ve given me
It’s mad elementary
This kinda love can last for a century
But you’re Charles and your passion is history
Forever.»
Show me who you are and I will do the same
I will never do you wrong
I know better than to hurt you
I can’t make mistakes
I swear I love you more
Than anyone can
I think you understand me, baby
Ханым. Сізге қоңырау шала аламын ба?
Мен сіздің нөміріңізді осылай алдым, сізге қоңырау шалып, сағындым ба?
Ол: «Менімен байланысу үшін телефонның қажеті жоқ
Дауысты ойлар дау |
Маған сенбейтініңізге сенімдімін
Егер мен «Құдайға» мен келісіп жатырмын десе
Бірақ мұның бәрі заңды, бәрі
Сондықтан біз сөйлесіп, осылайша ластаңыз
Ол: «Мен саған алыстан қарап тұрдым
Бір жұлдыздан мен сені біреудің көлігінен қадағаладым»
Бұл адамның артқы көрінісіндегі жарықтың жарқылы
Жел соқса, бұл менің қасыңда екенімді білдіреді
Мен: «Мен сізді тыңдаймын, ханым.
Күте тұрыңыз, сіздің фамилияңыз кім?»
Ол: «Десс» деді.
Мен: «Құдай, сен шатасысың» дедім.
Келіңіздер, сөйлесейік және ойланайық.
Менімен бірге жүр
Маған қаншалықты қиын бата алғанын айтыңыз
Кім екеніңді көрсет, мен де солай істеймін
Мен сізге ешқашан қателік жасамаймын
Мен сені ренжіткеннен де жақсы білемін
Мен қателік жасай алмаймын
Мен сені көбірек жақсы көремін деп ант етемін
Кез келгеннің қолынан келетінінен
Сіз мені түсінесіз деп ойлаймын, балақай
Мен |
Бұрынғы мен жасаған қаншықтарым жүрген?»
Ол: «Жоқ, бірақ солай істейтін ханымдар бар
Өткенге қалып қалмаңыз»
Мен: «Құдай, сен маған көп нәрсені, көп нәрсені үйреттің
Бірақ мен өзімді өте қорқынышты сезінемін.»
Мен жанымды өзіме саттым, жалғызбын
Күмбездердің үстінен барамын, Әр өлеңмен
Менің ойымша, бәрі сізге нұсқайды
Бірақ сіз мені көрсетіп отырсыз, адамзат мені ренжітеді
Ол: «Сен маған ұл баладан алыссың
Сіздің шуыңыз тәтті, мені ренжітпейсіз
Битке қосылыңыз, жеке аспап болыңыз
Мен сені жақсы көремін және қарап отырмын.
Тыңдау
Сенің жағымсыз ойларың мені қаттырақ құшақтап жатыр
Қысым сізді қатты жазуға мәжбүр етеді, сондықтан бәрекелді, бұл өрт».
Кім екеніңді көрсет, мен де солай істеймін
Мен сізге ешқашан қателік жасамаймын
Мен сені ренжіткеннен де жақсы білемін
Мен қателік жасай алмаймын
Мен сені көбірек жақсы көремін деп ант етемін
Кез келгеннің қолынан келетінінен
Сіз мені түсінесіз деп ойлаймын, балақай
«Сағынышымды қалдырмаңыз», - дедім
Ол бардан келе жатқанда
Ол жұлдыздарға аттанды
Мен оның күшті болуынан мас болдым
Ешқандай ішімдік жоқ, бірақ мен копатикалық болдым
Ол жарқырап, былай деді
«Сіздің барларыңыз менің бесік жырым
Өте қиын, бірақ сабырлы, мен оны жақсы көремін, неге?
Сіз Чарльз Гамильтонсыз, бірақ сіз басқа жігіт сияқты әрекет етіңіз
Аспанда тұрмайтындай
Ал сіз негрлердің басынан өткеру үшін алаңдайсыз
Қаншықтарды тамақтандырды, өйткені сіз айттыңыз, олар бас берді
Мен өтірік айтпаймын, сіз жеткізуге ақымақсыз
Бірақ сіз ішкі жануарыңыздан тайып тұратын адам емессіз
Оның үстіне, сеннен рыцарьлық сұраймын
Сізде маған берген нәрсеңіз бар
Бұл ақылсыз бастауыш
Мұндай махаббат ғасырға созылуы мүмкін
Бірақ сіз Чарльзсыз және сіздің құмарлығыңыз тарих
Мәңгі».
Кім екеніңді көрсет, мен де солай істеймін
Мен сізге ешқашан қателік жасамаймын
Мен сені ренжіткеннен де жақсы білемін
Мен қателік жасай алмаймын
Мен сені көбірек жақсы көремін деп ант етемін
Кез келгеннің қолынан келетінінен
Сіз мені түсінесіз деп ойлаймын, балақай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз