Paper Thin - Chapel Club
С переводом

Paper Thin - Chapel Club

  • Альбом: Palace

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:44

Төменде әннің мәтіні берілген Paper Thin , суретші - Chapel Club аудармасымен

Ән мәтіні Paper Thin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paper Thin

Chapel Club

Оригинальный текст

The archangels wounds are still bleeding

and gather some lavender sun

Fistfuls of feathers and greening

there’ll be some winter sun

Silently watch fire widow

awakened unto the night

and lead him off into the shadows

traffic eyes alight.

Oh God, oh God please don’t

Does love mean nothing?

Oh lord, oh lord, oh no,

I don’t see how I can be without

I don’t see how I can be without

I’ll be there when life leaves you sensing

and your mind scatters and fractures

and crumbles to pieces;

I’ll wait and watch them fly.

Oh God, oh God please don’t…

Does love mean nothing?

Oh lord, oh lord, oh no,

I don’t see how I can be without

I don’t see how I can be without

Slowly the stars will rise up and

slowly the stars will rise up and

slowly the stars will rise,

slowly the stars will rise…

All I ever wanted was for you to last;

All I could have asked for, you have been mine.

Can’t be without

Can’t be without

Can’t be without

Can’t be without

Перевод песни

Архангелдердің жаралары әлі қансырап жатыр

және біраз лаванда күн жинаңыз

Жұдырықтай қауырсындар мен жасылдау

қыстың күні болады

От жесір әйелді үнсіз қараңыз

түнге дейін оянды

және оны көлеңкеге апарыңыз

көлік көздері жанып тұр.

О Құдай, о Құдайым, өтінемін

Махаббат ештеңе білдірмейді ме?

О, тақсыр, о, тақсыр, о, жоқ,

Мен онсыз қалай болатынымды түсінбеймін

Мен онсыз қалай болатынымды түсінбеймін

Өмір сізді сезінуден қалдырғанда, мен сонда боламын

және сіздің ақыл-ойыңыз шашырап, бұзылады

және ұсақтайды;

Мен күтемін және олардың ұшуын бақылаймын.

О Құдай, о Құдай өтінемін...

Махаббат ештеңе білдірмейді ме?

О, тақсыр, о, тақсыр, о, жоқ,

Мен онсыз қалай болатынымды түсінбеймін

Мен онсыз қалай болатынымды түсінбеймін

Жұлдыздар баяу көтеріледі және

баяу жұлдыздар көтеріледі және

жұлдыздар баяу көтеріледі,

жұлдыздар біртіндеп көтеріледі...

Мен сенің өмір сүруіңді қаладым;

Мен сұрағанның бәрі сен менікі болдың.

Онсыз болмайды

Онсыз болмайды

Онсыз болмайды

Онсыз болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз